Лингвистика
Знатоки латинского языка подскажите пожалуйста!!!!
Подскажите как на латинский переводятся фразы:"Не бойся перемен" и "Будь сильным",НУЖНО ОЧ ОЧ!!!!
Я бы перевел так:
Будь сильным (мужчиной) = es fortis vir.
Не бойся перемен = noli timere vicissitudines.
Но нужно проверить правильность перевода у знатока латинского. Я могу ошибаться.
Будь сильным (мужчиной) = es fortis vir.
Не бойся перемен = noli timere vicissitudines.
Но нужно проверить правильность перевода у знатока латинского. Я могу ошибаться.
БЫТЬ
esse, sum, fui; constare [1]; fieri; exsistere, o, stiti, -; vivere, o, xi, ctum;
+ быть бдительным vigilare;
+ быть без ума furere;
+ быть бездеятельным torpēre;
+ быть безумным insanire;
+ быть в возбуждении tumultuari;
+ быть в достаточном количестве suppetere;
+ быть в избытке superesse;
+ быть в отдалении carēre;
+ быть в разногласии discrepare;
+ быть в состоянии posse;
+ быть взволнованным tumēre;
+ быть вне закона forefacere;
+ быть воздержанным temperare;
+ быть впереди praeesse;
+ быть готовым praestolari;
+ быть должным debēre;
+ быть достаточным sufficere;
+ быть достойным merēre;
+ быть заметным eminēre;
+ быть здоровым salvēre; valēre; vigēre;
+ быть знаменитым clarēre;
+ быть к лицу decēre;
+ быть лишённым чего-л. indigēre;
+ быть лишним superesse;
+ быть на чьей-л. стороне studēre;
+ быть налицо adesse;
+ быть настойчивым persistere;
+ быть недовольным poenitēre;
+ быть незанятым vacare;
+ быть неизвестным latēre;
+ быть непристойным dedecēre;
+ быть неприятным displicēre;
+ быть несогласным discordare; dissentire; dissidēre;
+ быть обращённым spectare; prospectare; prospicere; aspicere; vergere;
+ быть осторожным cavēre;
+ быть открытым patēre;
+ быть первым praeesse;
+ быть полезным prodesse;
+ быть посредником disceptare;
+ быть преданным deservire; inhaerēre;
+ быть присущим inesse;
+ быть пустым vacare; carēre;
+ быть рабом servire;
+ быть различным variare;
+ быть распущенным lascivire;
+ быть свободным от чего-л. vacare;
+ быть сильным valēre;
+ быть скрытым latēre;
+ быть следствием чего-л. sequi;
+ быть снисходительным indulgēre;
+ быть согласным conspirare;
+ быть соединённым cohaerēre;
+ быть сомнительным dubitare;
+ быть спесивым fastudire;
+ быть способным competere;
+ быть терпеливым obdurare;
+ быть уверенным confidere; credere;
+ быть умеренным temperare;
+ быть умным sapere (sapio);
+ быть явным patēre;
esse, sum, fui; constare [1]; fieri; exsistere, o, stiti, -; vivere, o, xi, ctum;
+ быть бдительным vigilare;
+ быть без ума furere;
+ быть бездеятельным torpēre;
+ быть безумным insanire;
+ быть в возбуждении tumultuari;
+ быть в достаточном количестве suppetere;
+ быть в избытке superesse;
+ быть в отдалении carēre;
+ быть в разногласии discrepare;
+ быть в состоянии posse;
+ быть взволнованным tumēre;
+ быть вне закона forefacere;
+ быть воздержанным temperare;
+ быть впереди praeesse;
+ быть готовым praestolari;
+ быть должным debēre;
+ быть достаточным sufficere;
+ быть достойным merēre;
+ быть заметным eminēre;
+ быть здоровым salvēre; valēre; vigēre;
+ быть знаменитым clarēre;
+ быть к лицу decēre;
+ быть лишённым чего-л. indigēre;
+ быть лишним superesse;
+ быть на чьей-л. стороне studēre;
+ быть налицо adesse;
+ быть настойчивым persistere;
+ быть недовольным poenitēre;
+ быть незанятым vacare;
+ быть неизвестным latēre;
+ быть непристойным dedecēre;
+ быть неприятным displicēre;
+ быть несогласным discordare; dissentire; dissidēre;
+ быть обращённым spectare; prospectare; prospicere; aspicere; vergere;
+ быть осторожным cavēre;
+ быть открытым patēre;
+ быть первым praeesse;
+ быть полезным prodesse;
+ быть посредником disceptare;
+ быть преданным deservire; inhaerēre;
+ быть присущим inesse;
+ быть пустым vacare; carēre;
+ быть рабом servire;
+ быть различным variare;
+ быть распущенным lascivire;
+ быть свободным от чего-л. vacare;
+ быть сильным valēre;
+ быть скрытым latēre;
+ быть следствием чего-л. sequi;
+ быть снисходительным indulgēre;
+ быть согласным conspirare;
+ быть соединённым cohaerēre;
+ быть сомнительным dubitare;
+ быть спесивым fastudire;
+ быть способным competere;
+ быть терпеливым obdurare;
+ быть уверенным confidere; credere;
+ быть умеренным temperare;
+ быть умным sapere (sapio);
+ быть явным patēre;
Похожие вопросы
- Знатоки русского языка, подскажите, пожалуйста! (вопрос внутри)
- все знатоки латинского языка НА ПОМОЩЬ! ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА НА РУССКИЙ
- Знатоки английского языка,переведите пожалуйста текст с русского на английский язык.
- Латинский язык. Помогите, пожалуйста, с переводом. Через онлайн переводчик текст бредовый получается.
- Знатокам английского языка... Помогите пожалуйста...
- Вопрос к знатокам английского языка, переведите пожалуйста предложения на английский.
- Знатоки английского языка, проверьте пожалуйста...
- Знатоки немеецкого языка! Помогите, пожалуйста, перевести предложения
- Знатоки немеецкого языка! Помогите, пожалуйста, перевести предложение
- Знатоки французского языка! Проверьте, пожалуйста, то что я написал