как вспомнить язык на котором в детстве я свободнотговорила? иврит

Не комплексовать, смотреть телевизор. Начинайте с мультиков. Там всё понятно, а язык граммотный. Дальше по интересам: Нешионал географик, зон реалити, исторический канал. И не бойтесь говорить, как получится, если Вас исправляют, вы обращаете внимание на свои ошибки. Ещё полезен в изучении языка взрослый, говорящий на русском, но привезенный в страну ребёнком. Слыша его ошибки в русской речи, понимаешь как правильно говорить на иврите.

да никак.. . сам вернется. . Тем более, Иврит - это же абсолютно разговорный язык. Минимум общения с русскоговорящими, минимум русскоязычного интернета и максимум общения, пусть кривого и косого, на Иврите.

вобщем, мазл тов, товарищи бояре :)

девушки всегда быстрее учат языки в эмиграции - так что всё потихоньку подтянется.

Вернуться в детство.

жить там в Израиле и не выезжать. а чтоб быстрее вспомнить, иди на передовую к арабам. сразу вспомнишь, как штаны полные будут

если живешь в этой стране, все равно адаптируешься к ее языку, а если ты знала его еще в детстве, то вспомнишь, может, немного времени нужно=)

Существуют психолингвистические исследования посвященные "вспоминанию" совершенно забытого языка. Если изложить их кратко, то надо вспомнить те ситуации, предметы, которые были известны только тогда, когда вы говорили на том языке, в Вашем случае, на иврите. Походите по тем местам, вспомните свои игрушки, друзей, во что вы с ними играли. Однако, должен Вам сказать, что языковой уровень развития 4 летнего ребенка не достаточен для взрослого человека, так что просто вспомнить не получится, нужно будет выучить очень много нового. При этом я уверен, что язык Вы выучите быстро. Удачи!

Заведи себе бойфренда-израильтянина, сразу все вспомнишь.