Лингвистика
Переведите один маленький абзац с английского, пожалуйста.
Compilation of the first five episodes of the television series. Years later, older and (hopefully) wiser, the four intrepid Turtles are joined by a work of art in the form of a long lost sister. But though baby blue-clad Venus de Milo is fully trained in the Shinobi arts, it will take all of the Turtles' prowess to put a stop to the dread Dragon Lord's schemes of conquering the universe.
Компиляция первых пяти серий телесериала. Спустя годы, став старше и (предположительно) мудрее, четыре отважных Черепашки объединились ради произведения искусства, представшего в виде давно потерянной сестры. Но невзирая на то, что юная, облаченная в голубое, Венера Милосская, полностью освоила боевые искусства Шиноби, потребуется все мастерство Черепашек, чтобы положить конец коварным планам Лорда Дракона по завоеванию вселенной.
Собрание первых пяти эпизодов ТВ сериала. Спустя годы, повзрослевшая и (надеемся) помудревшая четверка бесстрашных черепашек объединились (видимо имеется ввиду ДЛЯ ПОИСКА) произведения искусства в форме (?- бред какой-то! ) давно пропавшей девушки. Но хотя облаченная в голубое Венера Милосская (эт такая статуя, видимо, её-то все и ищут) полностью и овладела исксством Шиноби, черепашкам потребуется всё их мастерство для того, чтобы положить конец планам ужасного Лорда Дракона по завоеванию вселенной.
Это про Черепашек - ниндзей?
Это про Черепашек - ниндзей?
Трансляция (собрание-зависит от контекста) первых пяти эпизодов телевизионных сериалов. Спустя года, став взрослее и (будем надеяться) мудрее, четыре бесстрашные Черепахи воссоединяются при помощи произведения искусства в образе давно потерянной сестры. Но, хотя одетая в синее малышка Венера дэ Мило была полностью обучена боевым искусствам Шиноби, от Черепах потребуется всё их мастерство, чтобы положить конец замыслу Повелителя Драконов - захватить вселенную.
Собрание первых пяти серий (эпизодов) телевизионного сериала. Спустя годы, повзрослев и (надеемся, что) помудрев, четверо бесстрашных Черепашек объединены произведением искусства в виде давно потерянной сестры (здесь, извините, надо знать сюжет, чтобы построить предложение более корректно) . Но не смотря на то, что юная, одетая в голубые одежды Венера де Мило полностью обучена боевым искусствам Шиноби, потребуется все мастерство Черепашек, чтобы помешать ужасным планам Дракона Лорда по завоеванию вселенной.
Похожие вопросы
- переведите текст с русского на английский пожалуйста
- Помогите перевести текст с русского на английский, пожалуйста.
- Здравствуйте, помогите мне пожалуйста перевести текст с русского на английский, пожалуйста, очень надо.
- Помогите перевести предложения с русского на английский, пожалуйста
- Переведите мне этот текст с английского пожалуйста. И слово в слово.
- Помогите перевести текст с русского на английский пожалуйста, только без гугл переводчика и тд
- Помогите перевести небольшой абзац с английского!
- помогите,надо перевести один абзац с английского)
- Помогите перевести текст на английский, пожалуйста!
- Наиогромнейшая просьба перевести пару маленьких абзацев делового письма на АНГЛИЙСКИЙ. Лучшему будет вознаграждение!