Перевод текста. С английского. 4 предложения. Помогите

Гостиница The Villa Excelsior & Kurhaus находится/ располагается в тихой части известного Kaiser-Wilhelm-Promenade в Bad Gastein.
вилла была Построена в 1897 году. Когда-то З. Фрейд останавливался/ жил недолго здесь. Теперь здесь останавливаются художники, артисты, писатели и обычные гости со всего мира.
The Villa Excelsior & Kurhaus славится старинной обстановкой в номерах с "налетом" прошлого. Удачное расположение и чудесный вид на Bad Gastein и на горы the Hohe Tauern создает впечатление нереальности мира и времени (дословно: уносит вас в другой мир и время) .
Отличная еда, внимательный персонал и романтическая атмосфера сделают ваше пребывание в the Villa Excelsior Hotel & Kurhaus незабываемым.

Отель Villa Excelsior & Kurhaus удачно расположен в тихом, залитом солнечным светом уголке Бад-Гаштейна на знаменитом бульваре Кайзера Вильгельма.

Построенная в 1897 году вилла, где когда-то проживал Зигмунд Фрейд, сегодня стала местом, встреч художников и актеров, здесь собираются гости из всех уголков мира.

Подлинные интерьеры и дух ушедшего века, царящий в Villa Excelsior, буквально очаруют вас. Прекрасное расположение отеля и восхитительный вид на Бад-Гаштейн и горы Тауэрн переносят вас в другой мир и другую эпоху.

Отличная кухня, дружелюбный персонал и романтическая атмосфера отеля сделают ваше пребывание в Villa Excelsior незабываемым.

Примерно так....

Villa Excelsior Hotel & Kurhaus - абсолютно спокойное и солнечное место на знаменитом Kaiser-Wilhelm-Promenade в Bad Gastein.
Постороенная 1897 году и бывшая однажды местом жительства Зигмунда Фрейда, вилла сегодня является местом встреч артистов, актеров, авторов и других гостей со всего мира.
The Villa Excelsior очаровывает оригинальной обстановкой и отголосками прошлой эры. Красивое расположение и чудесный вид на горы Bad Gastein и Hohe Tauern переносит вас в другой мир и в другое время.
Отличная еда, дружелюбный коллектив, романтическое окружение сделает ваше пребывание в Villa Excelsior Hotel & Kurhaus незабываемым.

Villa Excelsior Hotel & Kurhaus наслаждается абсолютно тихим и солнечным положением на известном Kaiser-Wilhelm-Promenade в Бад-Гастайне.
Построенный в 1897 и однажды место жительства Зигмунда Фрейда, вилла - сегодня место для собраний художников, актеров, авторов и гостей со всех континентов.
Вилла Excelsior очаровывает с оригинальной обстановкой и талантом прошлой эры. Его красивое местоположение и замечательное представление Бад-Гастайна и Hohe Tauern горы выдерживают Вас к другому миру и другое время.
Превосходная еда, дружелюбный штат и романтичное окружение сделают пребывание в Villa Excelsior Hotel & Kurhaus незабываемым опытом.

как-то так :-[

Вилла Excelsior Hotel & Kurhaus расположена в тихом и солнечном местечке Kaiser-Wilhelm-Promenade (в горах Вильгельма Кайзера? ) возле Бадгаштейна.

Вилла была построена в 1897 году, и когда-то здесь проживал Зигмунд Фрейд. Сегодня это место встречи художников, актеров, актрис, писателей и просто гостей со всего мира.

Вилла Excelsior очаровывает оригинальной обстановкой и духом прошлого столетия. Красивая природа и великолепный вид на Бадгаштейн и Высокий Тауэрн перенесут Вас в другой мир и другое время.

Превосходная еды, приветливый обслуживающий персонал и романтическая обстановка сделают пребывание на вилле Excelsior Hotel & Kurhaus незабываемым.