There are two kinds of newspapers in Britain. One is large kind and has many detailed articles about national and international events. These newspapers are called serious papers or quality papers. The other kind, called the tabloids are smaller in size, have more pictures and shorter articles, often about less important events or about the private lives of well-known people. Though some people disapprove of tabloids, they are quite popular. Many people buy tabloids like The Sun which is the biggest-selling newspaper in Britain.
In all parts of the country there are also papers giving information about films* concerts and other things that are happening in the local area. Some local newspapers are free. These contain a Jot of advertisements and also some news. National serious newspapers like The Times or The Daily Telegraph generally give information about events happening in London. Most national newspapers express a political opinion.
Daily newspapers are published on every day of the week except Sunday. Sunday newspapers are larger than daily ones. They often have 2 or 3 sections. All Sunday newspapers are national.
Лингвистика
Помогите с переводом текста с Английского на Русский! Только без помощи онлайн переводчика!
В Британии существует два типа прессы. Первый - более обширный тип - содержит много подробных статей о событиях внутри страны и в мире. Такую прессу называют серьезной или качественной. Второй тип, называемый бульварным, меньше по размеру, содержит много картинок и коротких статей чаще всего о менее важных событиях или о личной жизни известных людей. И даже несмотря на то, что некоторые люди не одобряют бульварную прессу, она имеет достаточный успех. Многие люди покупают бульварные газеты, например, такие как "Солнце", которое имеет большое количество продаж в Британии.
В масштабе всей страны также выпускаются газеты, в которых содержится информация о фильмах, концертах и других мероприятиях, которые происходят в определенной части страны. Некоторые такие местные газеты бесплатны. Они содержат много рекламы и кое-какие новости. Национальная серьезная пресса, такая как "Времена/Эпохи" и "Ежедневный телеграф" в большинстве своем дает информацию о событиях, произошедших в Лондоне. Большинство национальных газет выражают политические взгляды.
Ежедневные газеты выходят каждый день, за исключением воскресенья. Воскресные газеты больше, чем ежедневные. Они часто содержат 2 или 3 части. Все воскресные газеты являются национальными.
В масштабе всей страны также выпускаются газеты, в которых содержится информация о фильмах, концертах и других мероприятиях, которые происходят в определенной части страны. Некоторые такие местные газеты бесплатны. Они содержат много рекламы и кое-какие новости. Национальная серьезная пресса, такая как "Времена/Эпохи" и "Ежедневный телеграф" в большинстве своем дает информацию о событиях, произошедших в Лондоне. Большинство национальных газет выражают политические взгляды.
Ежедневные газеты выходят каждый день, за исключением воскресенья. Воскресные газеты больше, чем ежедневные. Они часто содержат 2 или 3 части. Все воскресные газеты являются национальными.
Wrong! There are many kinds.
Наталья Норина
63 226
100 рублей. В любом Бюро переводов. :-))
Abdirasul Jumamuratov
Вы правы. А я, дурак, задарма тут старался. ((
Где-то перевод не дословный, но смысл я сохранила.
В Британии существует два типа прессы. Первый - более обширный тип - содержит много подробных статей о событиях внутри страны и в мире. Такую прессу называют серьезной или качественной. Второй тип, называемый бульварным, меньше по размеру, содержит много картинок и коротких статей чаще всего о менее важных событиях или о личной жизни известных людей. И даже несмотря на то, что некоторые люди не одобряют бульварную прессу, она имеет достаточный успех. Многие люди покупают бульварные газеты, например, такие как "Солнце", которое имеет большое количество продаж в Британии.
В масштабе всей страны также выпускаются газеты, в которых содержится информация о фильмах, концертах и других мероприятиях, которые происходят в определенной части страны. Некоторые такие местные газеты бесплатны. Они содержат много рекламы и кое-какие новости. Национальная серьезная пресса, такая как "Времена/Эпохи" и "Ежедневный телеграф" в большинстве своем дает информацию о событиях, произошедших в Лондоне. Большинство национальных газет выражают политические взгляды.
Ежедневные газеты выходят каждый день, за исключением воскресенья. Воскресные газеты больше, чем ежедневные. Они часто содержат 2 или 3 части. Все воскресные газеты являются национальными.
В Британии существует два типа прессы. Первый - более обширный тип - содержит много подробных статей о событиях внутри страны и в мире. Такую прессу называют серьезной или качественной. Второй тип, называемый бульварным, меньше по размеру, содержит много картинок и коротких статей чаще всего о менее важных событиях или о личной жизни известных людей. И даже несмотря на то, что некоторые люди не одобряют бульварную прессу, она имеет достаточный успех. Многие люди покупают бульварные газеты, например, такие как "Солнце", которое имеет большое количество продаж в Британии.
В масштабе всей страны также выпускаются газеты, в которых содержится информация о фильмах, концертах и других мероприятиях, которые происходят в определенной части страны. Некоторые такие местные газеты бесплатны. Они содержат много рекламы и кое-какие новости. Национальная серьезная пресса, такая как "Времена/Эпохи" и "Ежедневный телеграф" в большинстве своем дает информацию о событиях, произошедших в Лондоне. Большинство национальных газет выражают политические взгляды.
Ежедневные газеты выходят каждый день, за исключением воскресенья. Воскресные газеты больше, чем ежедневные. Они часто содержат 2 или 3 части. Все воскресные газеты являются национальными.
Сергей Колобов
1 037
в гдз
BEST PEOPLE...
Похожие вопросы
- Помогите перевести маленький кусочек текста с английского на русский язык, грамотно, без онлайн-переводчиков! Спасибо.
- Поможет ли перевод текстов с английского на русский улучшить знания английского языка?
- Помогите с переводом текста с английского на русский. Пожалуйста очень надо
- Помогите с переводом текста с английского на русский
- Помогите пожалуйста с переводом текста с английского на русский, не предлагать онлайн переводчик, программу или словарь.
- Помогите пожалуйста перевести текст с английского на русский, желательно без переводчика.
- Нужна помощь, перевод текста с английского на русский, и задания к нему:
- Помогите пожалуйста перевести текст (деловой английский) с РУССКОГО на АНГЛИЙСКИЙ . (не переводчиком)
- помогите пожалуйста перевести текст с английского на русский.без переводчика желательно.пожалуйста.помогите
- кому не лень, помогите, пожалуйста, перевести текст с английского на русский))