*
It was for Mike, but also because things would be troublesome for me if I made any mistakes.
*
Are you going to find faults in the things I said while I was angry?
*
Keep that up just until I finish this ice cream.
Try to act like you're my older brother.
I'm not raising any little brothers.
I have no intention of being an older brother,
and humans are supposed to live and die alone.
*
Because he missed his family...
from the household that kicked him out...
*
I just meant that he's a tenacious bastard
I wouldn't care for even if he died.
*
I am the one who feels the most anger,
hatred, and fury because of him!
Заранее большое спасибо!
Лингвистика
Пожалуйста, помогите перевести с английского языка.
It was for Mike, but also because things would be troublesome for me if I made any mistakes----Это было ради Майка, но также потому что мне было бы неспокойно, если бы я хоть чуть-чуть ошиблась.
*
Are you going to find faults in the things I said while I was angry? - ---Ты что, собираешься упрекать меня в том, что я сказала, разозлившись?
*
Keep that up just until I finish this ice cream---.Подожди с этим, пока я закончу свое мороженое .Попытайся вести себя, как будто ты мой старший брат.
Try to act like you're my older brother.
I'm not raising any little brothers. ----Я не ухаживаю ни за какими младшими братьями.
I have no intention of being an older brother, -----у меня нет никакого намерения быть старшим братом , .и люди должны жить и умирать в одиночестве
and humans are supposed to live and die alone.
*
Because he missed his family...---т. к. он скучал по своей семье...
from the household that kicked him out... из дома, откуда его выгнали...
*
I just meant that he's a tenacious bastard ...----я просто имел ввиду, что он порядочная сволочь
I wouldn't care for even if he died.-----Мне наплевать, если даже он умрет
*
I am the one who feels the most anger,...----я, тот кто злится больше всех ...ненавидит и бесится из-за него
hatred, and fury because of him!
*
Are you going to find faults in the things I said while I was angry? - ---Ты что, собираешься упрекать меня в том, что я сказала, разозлившись?
*
Keep that up just until I finish this ice cream---.Подожди с этим, пока я закончу свое мороженое .Попытайся вести себя, как будто ты мой старший брат.
Try to act like you're my older brother.
I'm not raising any little brothers. ----Я не ухаживаю ни за какими младшими братьями.
I have no intention of being an older brother, -----у меня нет никакого намерения быть старшим братом , .и люди должны жить и умирать в одиночестве
and humans are supposed to live and die alone.
*
Because he missed his family...---т. к. он скучал по своей семье...
from the household that kicked him out... из дома, откуда его выгнали...
*
I just meant that he's a tenacious bastard ...----я просто имел ввиду, что он порядочная сволочь
I wouldn't care for even if he died.-----Мне наплевать, если даже он умрет
*
I am the one who feels the most anger,...----я, тот кто злится больше всех ...ненавидит и бесится из-за него
hatred, and fury because of him!
Это было для Майка, но также и потому что вещи были бы неприятны для меня, если бы я сделал какие-либо ошибки.
*
Вы собираетесь найти ошибки в вещах, которые я сказал, в то время как я был сердит?
*
Продолжите это только, пока я не заканчиваю это мороженое.
Попытайтесь действовать как, Вы - мой старший брат.
Я не воспитываю маленьких братьев.
У меня нет никакого намерения быть старшим братом,
и люди, как предполагается, живут и умирают одни.
*
Поскольку он скучал по своей семье.. .
от домашнего хозяйства, которое выгнало его.. .
*
Я только подразумевал, что он - стойкий ублюдок
Я не заботился бы, даже если бы он умер.
*
Я - тот, кто чувствует большинство гнева,
ненависть, и ярость из-за него!
*
Вы собираетесь найти ошибки в вещах, которые я сказал, в то время как я был сердит?
*
Продолжите это только, пока я не заканчиваю это мороженое.
Попытайтесь действовать как, Вы - мой старший брат.
Я не воспитываю маленьких братьев.
У меня нет никакого намерения быть старшим братом,
и люди, как предполагается, живут и умирают одни.
*
Поскольку он скучал по своей семье.. .
от домашнего хозяйства, которое выгнало его.. .
*
Я только подразумевал, что он - стойкий ублюдок
Я не заботился бы, даже если бы он умер.
*
Я - тот, кто чувствует большинство гнева,
ненависть, и ярость из-за него!
Похожие вопросы
- Оч важно помогите перевести!!! на английский язык оя надо!
- Помогите перевести на английский язык . 8 предложений.
- Помогите перевести на Английский язык!!!
- Помогите перевести на Английский Язык, без переводчиков. Я плохо умею переводить так что прошу вас перевести. Спасибо
- Помогите пожалуйста найти перевести на английский язык следующие слова?!!
- Помогите перевести на английский язык? Только грамматически правильно, пожалуйста, если можно.
- Помогите перевести на английский язык! несколько фраз
- помогите перевести на английский язык,пожалуйста!
- Помогите пожалуйста грамотно перевести с английского языка
- Пожалуйста помогите перевести с английского на русский язык: