Лингвистика
Переведите плиз песни на русский с немецкого!
Du Explodierst : Du springst vom Abgrund ohne Fallschirm Dein Blut ist Nitroglycerin Du wirst für nichts und niemanden aufhören In Deinem Tank Adrenalin Heute ist der Tag der Tage Im Kalender rot markiert Es gibt nicht eine offene Frage Du weißt genau was gleich passiert Refrain Du explodierst Lässt alles raus Die ganze Welt gibt dir Applaus Du explodierst Brichst endlich aus Schreist einfach alles aus dir raus Du warst viel zu lange scheintot Und es hat keinen interessiert Verlass das Grab auf deinem Friedhof Warte nicht bis du erfrierst Dein Körper zittert unter Starkstrom Zeit und Raum ist jetzt egal Eine Stimme flüstert: „Komm schon!“ Und du hast einfach keine Wahl Refrain: End-Teil Du explodierst Du explodierst Du explodierst Du explodierst И вторая: Halt Dich An Mir Fest : Du hast mich lang nicht mehr so angesehen hast mir lang nichts mehr erzählt. Unsere Fotos hast du abgenommen weil dir irgendetwas fehlt. Du rufst mich und sagst ich weiß nicht mehr, weißt nicht mehr was dich berührt. Die letzten Jahre haben dich aufgewühlt und dich nur noch mehr verwirrt. Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt. Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt. Ich kann dich verstehn. Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt. Ich lass das Licht an bis du schlafen kannst doch du wällst dich hin und her. Schläfst die Nächte von mir abgewandt, bist du einsam neben mir? Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt. Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt. Ich kann dich verstehn. Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt. Siehst du den Weg aus dieser Dunkelheit? Willst du raus, ich bin bereit. Das kann nicht alles schon gewesen sein. Ich glaub an uns und unsere Zeit. Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt. Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt. Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt. Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt. Ich kann dich verstehn. Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt. Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt. Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt. Ich lass dich nicht gehn. Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt. Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt. Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt.
"Ты взрываешься"
Ты прыгаешь с пропасти без парашюта
В твоей крови нитроглицерин
Ты не остановишься ни перед чем, ни перед кем
В твоем баке адреналин
Сегодня самый главный день
В календаре он отмечен красным
Нет ни одного открытого вопроса
Ты точно знаешь, что сейчас произойдёт
Ты взрываешься
Выплёскиваешь всё наружу
Весь мир тебе аплодирует тебе
Ты взрываешься
И наконец, вырываешься
Просто выкрикиваешь все из себя
Ты слишком долго спал мертвецким сном
И это никого не интересовало
Покинь могилу на своем кладбище
Не жди, пока околеешь
Твое тело трясётся от сильного тока
Время и пространство теперь безразличны
Какой-то голос шепчет: "Ну, приходи же! "
И у тебя просто нет выбора
Ты взрываешься (4 раза)
"Держись за меня крепко"
Ты так давно меня не видела
Давно ничего мне не рассказывала.
Ты забрала наши фотографии
Потому что у тебя чего-то не хватает.
Ты зовешь меня и говоришь: Я не знаю,
Не знаю, что меня тревожит.
Последние годы взбудоражили тебя
и лишь еще больше запутали тебя.
Держись за меня крепко, если твоя жизнь разрывает тебя.
Держись за меня крепко, если ты не знаешь что дальше.
Я могу тебя понять.
Держись за меня крепко, ведь это всё, что остается.
Я включаю свет, пока ты можешь спать
но ты ходишь туда-сюда.
Ты спишь ночами, отвернувшись от меня,
Одиноко тебе рядом со мной?
Держись за меня крепко, если твоя жизнь разрывает тебя.
Держись за меня крепко, если ты не знаешь, что дальше.
Я могу тебя понять.
Держись за меня крепко, ведь это все, что остается.
Видишь дорогу из этой темноты?
Если хочешь уйти, я готов.
Этого всего уже не может быть.
Я верю в нас и в наше время.
Держись за меня крепко, если твоя жизнь рвет тебя.
Держись за меня крепко, если ты не знаешь, что дальше.
Держись за меня крепко, если твоя жизнь рвет тебя.
Держись за меня крепко, если ты дальше не знаешь, что дальше.
Ты прыгаешь с пропасти без парашюта
В твоей крови нитроглицерин
Ты не остановишься ни перед чем, ни перед кем
В твоем баке адреналин
Сегодня самый главный день
В календаре он отмечен красным
Нет ни одного открытого вопроса
Ты точно знаешь, что сейчас произойдёт
Ты взрываешься
Выплёскиваешь всё наружу
Весь мир тебе аплодирует тебе
Ты взрываешься
И наконец, вырываешься
Просто выкрикиваешь все из себя
Ты слишком долго спал мертвецким сном
И это никого не интересовало
Покинь могилу на своем кладбище
Не жди, пока околеешь
Твое тело трясётся от сильного тока
Время и пространство теперь безразличны
Какой-то голос шепчет: "Ну, приходи же! "
И у тебя просто нет выбора
Ты взрываешься (4 раза)
"Держись за меня крепко"
Ты так давно меня не видела
Давно ничего мне не рассказывала.
Ты забрала наши фотографии
Потому что у тебя чего-то не хватает.
Ты зовешь меня и говоришь: Я не знаю,
Не знаю, что меня тревожит.
Последние годы взбудоражили тебя
и лишь еще больше запутали тебя.
Держись за меня крепко, если твоя жизнь разрывает тебя.
Держись за меня крепко, если ты не знаешь что дальше.
Я могу тебя понять.
Держись за меня крепко, ведь это всё, что остается.
Я включаю свет, пока ты можешь спать
но ты ходишь туда-сюда.
Ты спишь ночами, отвернувшись от меня,
Одиноко тебе рядом со мной?
Держись за меня крепко, если твоя жизнь разрывает тебя.
Держись за меня крепко, если ты не знаешь, что дальше.
Я могу тебя понять.
Держись за меня крепко, ведь это все, что остается.
Видишь дорогу из этой темноты?
Если хочешь уйти, я готов.
Этого всего уже не может быть.
Я верю в нас и в наше время.
Держись за меня крепко, если твоя жизнь рвет тебя.
Держись за меня крепко, если ты не знаешь, что дальше.
Держись за меня крепко, если твоя жизнь рвет тебя.
Держись за меня крепко, если ты дальше не знаешь, что дальше.
Вы взорваться:
Вы прыжок из бездны без парашюта
Ваша кровь нитроглицерина
Вы остановитесь в ничто и никто не
Адреналин в вашем аквариуме
Сегодня день дней
В календаре отмечен красным цветом
Существует не открытым вопрос
Вы точно знаете, что в тот же
Хор
Вы взорваться
Давайте все выйти
Весь мир даст вам аплодисменты
Вы взорваться
И наконец вырваться из
Scream все из вас
Вы были, казалось бы, слишком долго
И это не интересует
Оставляя могилы в кладбище
Не ждите, пока вы не замерзнуть
Твое тело дрожит под властью
Время и пространство в настоящее время независимо от того,
Голос шепчет: "Давай! "
И вы просто не было выбора
Припев:
Конец части
Вы взорваться
Вы взорваться
Вы взорваться
Вы взорваться
Я держу тебя на пир:
Вы скажите мне, не так давно считается
Вы сказали мне ни за что.
Наши фотографии вы принимали
потому что вам не хватает что-то.
Вы называете меня и сказать, что я не помню
Не помню, что касается вас.
В последние годы породили тебя
и вы запутались еще больше.
Держите меня, когда ваша жизнь перерывов вас.
Держи меня, если вы не знаете, больше внимания.
Я понимаю вас.
Держись за меня крепко, потому что это все, что осталось.
Я оставлю свет, пока не может спать
но стены вы туда и обратно.
Сон в ночь от меня,
Вы со мной наедине?
Держите меня, когда ваша жизнь перерывов вас.
Держи меня, если вы не знаете, больше внимания.
Я понимаю вас.
Держись за меня крепко, потому что это все, что осталось.
Вы видите выход из этого мрака?
Хотите, чтобы выбраться, я готов.
Это не может все было в уже.
Я верю в нас и наше время.
Держите меня, когда ваша жизнь перерывов вас.
Держи меня, если вы не знаете, больше внимания.
Держите меня, когда ваша жизнь перерывов вас.
Держи меня, если вы не знаете, больше внимания.
Я понимаю вас.
Держись за меня крепко, потому что это все, что осталось.
Держите меня, когда ваша жизнь перерывов вас.
Держи меня, если вы не знаете, больше внимания.
Я отпустил, не вам.
Держись за меня крепко, потому что это все, что осталось.
Держись за меня крепко, потому что это все, что осталось.
Держись за меня крепко, потому что это все, что осталось
В переводчике так) ) =)
Вы прыжок из бездны без парашюта
Ваша кровь нитроглицерина
Вы остановитесь в ничто и никто не
Адреналин в вашем аквариуме
Сегодня день дней
В календаре отмечен красным цветом
Существует не открытым вопрос
Вы точно знаете, что в тот же
Хор
Вы взорваться
Давайте все выйти
Весь мир даст вам аплодисменты
Вы взорваться
И наконец вырваться из
Scream все из вас
Вы были, казалось бы, слишком долго
И это не интересует
Оставляя могилы в кладбище
Не ждите, пока вы не замерзнуть
Твое тело дрожит под властью
Время и пространство в настоящее время независимо от того,
Голос шепчет: "Давай! "
И вы просто не было выбора
Припев:
Конец части
Вы взорваться
Вы взорваться
Вы взорваться
Вы взорваться
Я держу тебя на пир:
Вы скажите мне, не так давно считается
Вы сказали мне ни за что.
Наши фотографии вы принимали
потому что вам не хватает что-то.
Вы называете меня и сказать, что я не помню
Не помню, что касается вас.
В последние годы породили тебя
и вы запутались еще больше.
Держите меня, когда ваша жизнь перерывов вас.
Держи меня, если вы не знаете, больше внимания.
Я понимаю вас.
Держись за меня крепко, потому что это все, что осталось.
Я оставлю свет, пока не может спать
но стены вы туда и обратно.
Сон в ночь от меня,
Вы со мной наедине?
Держите меня, когда ваша жизнь перерывов вас.
Держи меня, если вы не знаете, больше внимания.
Я понимаю вас.
Держись за меня крепко, потому что это все, что осталось.
Вы видите выход из этого мрака?
Хотите, чтобы выбраться, я готов.
Это не может все было в уже.
Я верю в нас и наше время.
Держите меня, когда ваша жизнь перерывов вас.
Держи меня, если вы не знаете, больше внимания.
Держите меня, когда ваша жизнь перерывов вас.
Держи меня, если вы не знаете, больше внимания.
Я понимаю вас.
Держись за меня крепко, потому что это все, что осталось.
Держите меня, когда ваша жизнь перерывов вас.
Держи меня, если вы не знаете, больше внимания.
Я отпустил, не вам.
Держись за меня крепко, потому что это все, что осталось.
Держись за меня крепко, потому что это все, что осталось.
Держись за меня крепко, потому что это все, что осталось
В переводчике так) ) =)
Елена Крылова
А вы читали свой "перевод"?
Похожие вопросы
- Помогите перевести текст песни с русского на французский!
- Здесь есть казахи?)) кто может перевести данные песни на русский язык? Музыка +текст, но текст песни не весь.
- помогите пожалуйста перевести короткий диалог с русского на немецкий?
- Помогите пожалуйста перевести 5 предложений с русского на немецкий..время поджимает!!!
- Переведите грамотно текст с русского на немецкий
- Переведите , плиз , песню на русский...
- Пожалуйста переведите текст песни на русский!
- Переведите плиз песню на русский )
- Немецкий. Переведите плиз с немецкого на русский
- ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ с русского на НЕМЕЦКИЙ. не с переводчика пожалуйста...