Один англичанин толкнул англичанина
и тут же сказал: "Извините, нечаянно".
Второй англичанин любезно ответил:
"Простите, но я ничего не заметил".
"Нет-нет, это вы, ради Бога, простите".
"Простите, но что мне прощать, объясните? "
"Как - "что мне прощать"? Неужели не ясно? "
"Сэр, вы беспокоитесь, право, напрасно.
Я рад бы простить вас, но мне не понять,
Что именно должен я вам извинять".
Тогда англичанин толкнул англичанина
и сразу сказал: "Извините - нечаянно".
На что собеседник любезно ответил:
"Простите, но я ничего не заметил".
"Нет-нет, это вы, ради Бога, простите".
"Простите, но что мне прощать? Объясните".
"Как - "что мне прощать"? Неужели не ясно? "
"Сэр, вы беспокоитесь, право, напрасно:
я рад бы простить вас, но мне не понять,
что именно должен я вам извинять! "
Тогда англичанин толкнул англичанина
и сразу сказал: "Извините. Нечаянно".
На что собеседник любезно ответил:
"Простите, но - я ничего не заметил! "
"Нет-нет, это вы, ради Бога, простите".
"Простите, но что мне прощать, объясните? "
"Как - "что мне прощать"? Неужели не ясно? "
"Сэр, вы беспокоитесь, право, напрасно.
Я рад бы простить вас, но мне не понять,
Что именно должен я вам извинять".
Тогда АНГЛИЧАНИН ТОЛКНУЛ англичанина!
И сразу сказал: "ИЗВИНИТЕ НЕЧАЯННО! "
Но тут собеседник ответил иначе:
"Простите, но я вам, пожалуй, дам сдачи".
И вежливо-вежливо два англичанина
друг друга до ночи тузили отчаянно.
(Вадим Левин)
Лингвистика
вчера с англичанином по английски весь вечер проговорил, сегодня руки болят
знакомо:)) )
но надо сразу в скайп тащить и звонить что есть силы:))
но надо сразу в скайп тащить и звонить что есть силы:))
Ясное дело--надо было меньше по глухонемому объясняться !!!
А ты пообщайся с гомосеком, о боли в руках сразу забудешь)
Правда зад начнет болеть хДД))
Правда зад начнет болеть хДД))
Похожие вопросы
- "уход по-английски" отуда вообще пошло это выражение? значит ли это, что все англичан "уходя по-английски"
- Американцы/англичане смеются над русским акцентом, когда русские говорят по-английски, а какой он русский акцент, опишите?
- Каково происхождение выражения "Уйти по-английски, т. е. не прощаясь"? Англичанине удивились, узнав о таком выражении.
- как по английски сказать "мамочка, я ударилась! пожалей меня! ". нужно знать, как это говорят англичане и американцы))
- Интересно, почему по-английски "славянин" - slav, а "раб" - slave. Может быть, англичане считали славян рабами?
- Откуда столько англоговорящих между собой в Москве? кто кроме англичан может говорть МЕЖДУ СОБОЙ по английски?
- Добрый вечер! Как написать корректно по-английски, изречение одного монаха ? " Убивайте всех - Господь узнает своих! "
- Как научить ребенка читать по-английски?
- обязательно ли знать английски?: D
- Грамматика или Почему россияне не говорят по-английски?