Помогите перевести на английски

Ричард Брэнсон, основатель компании Virgin, - классический случай. Он бросил школу в шестнадцать для того чтобы основать компанию, продающую музыкальные записи по почте, а сейчас он управляет собственной империей, в которую входят авиакомпания, издательство, радиостанция, строительная компания и развлекательный холдинг. И он не одинок. Почти две трети состоятельнейших людей Великобритании рано бросили учебу, и вы с меньшей вероятностью найдете прилежного выпусника среди постояльцев Хилтона, чем среди претендентов на место посудомойки в том же отеле.

Ричард Брэнсон, основатель Virgin, это классический пример того, как уйдя из школы в 16 и начав работу в компании почтовой рассылки, можно стать владельцем огромной корпорации, собственной авиакомпании, издательства, радиостанции, строительной компании. И не только ему это удалось. Почти две трети богатейших людей Соединенного Королевства оставили учебу рано. А прилежного выпускника скорее застанешь не среди постояльцев Отеля Хилтон, а на кухне того же отеля, устраивающимся туда на работу.

Ричард Брэнсон, основатель чего-то под названием "Вирджин", - это классический пример того, как он окончил школу в 16 лет, начал - в почтовой компании, заканчивая управлением своей собственной авиалинией, издательской, рекламной, строительной и праздничной империей. Он не один. Почти 2/3 ведущих владельцев Англии закончили свое образование раньше. И прилежного выпускника, менее вероятно, можно найти, находящимся в отеле Хилтон нежели, чем, устраивающимся на работу на его кухне.

Ричард Брэнсон, основатель Virgin, это классический случай, окончания школы в шестнадцать лет, чтобы начать компанию посылочной записи и в конечном итоге работает собственной авиакомпании, издательского дела, радиовещания, строительства и отдых империи. И он не одинок. Почти две трети верхней работников Великобритании закончил свое образование рано. И прилежный выпускник имеет меньше шансов быть найдены остановиться в гостинице "Хилтон", чем поступлении на работу в его кухне.