перевод. дословно не надо. просто суть.

OFFICIAL USE ONLY

Official Winning Email Security Code

||||||||||||||***||||||||*****|||||||||||||||||,

Promotion Processing Office: Empire House,

175 Piccadilly, London, W1J 9TB,

England, United Kingdom.

Direct Telephone: 00 44 753 6768 906

Regional Telephone Fax Number: 00 49 03222 690 2946

Monday, October 04, 2010

Promotion Code: *********************

Unique Reference Number: ************************

Promotion Award Amount: Ј375,000.00GBP = Ђ448,000 Euros

Contact Tel: мой телефон

For The Attention Of: имя фамилия мои.

Subject: Winning Confirmation and Pay-out Methods

Compliments of the day. I am Samuel Taylor, your promotion claim manager; Kindly be advised that I did receive your winning confirmation and I would like to advise that the authenticity of your winning was confirmed to be legitimate and correct on the winners database, Congratulation.

Pay-Out Methods:

For payment mode, dear winner you are hereby informed that your prize can be paid-out in one of the following Methods listed below, chose the method appropriate to you (one only - term s and conditions apply). We offer more than one method of payment, be sure to select a method of payment you're comfortable with.

Payment by:

Option 1) ATM VISA DEBIT CARD:

*The total sum of Ј375,000.00GBP would be loaded into an ATM VISA Debit Card endorsed with your information/details by our paying bank in the UK.

*You will be issued with your Personal Identification Number (PIN) to enable your have access to the fund via AMT Cash Machines worldwide.

*The ATM Gold VISA Debit Card plus original copy of your winning certificate together with all the supporting documents (Money Laundering protection certificate and Letter of Affidavit for Claims) from the British government stating that the money was obtained legally will couriered to your physical postal address by DHL within seven working days after you have taken care of the necessary requirements.

* Enclosed ONE Proof of Identification, EITHER International Passport OR Full Driving License Copy (one only)

Option 2) ONLINE ACCOUNT/BANKER’S DRAFT:

*This will involve you opening an online account with our paying bank where your prize money will be deposited, terms and conditions apply.

*However if you do not qualify for the online account payout method we will be forwarding your winning certified cheque, issued by our paying bank plus original copy of your winning certificate together with all the supporting documents (Money Laundering protection and Letter of Affidavit for Claims) from the British government stating that the money was obtained legally to the courier firm that will handle the delivery.

*Delivery will be made to you within 24hours after you have taken care of the necessary requirements.

*Enclosed ONE Proof of Identification, EITHER International Passport OR Full Driving License Copy (one only)

Take Note: your prize money of Ј375.000.00GBP is insured comprehensively. No deduction whatsoever can be made from your prize money before your prize money is paid-out to you.

Arrangements will be made to affect the processing and payment of your prize money upon confirmation and then authentication of your chosen pay-out method. Thereafter, we will submit your payment file to the Paying Bank (Barclays Bank Plc - UK) who will acknowledge your chosen pay-out method to approve then process and issue payment as instructed after all financial and legal requirement for the processing of your prize fund has been met by you.

After choosing your appropriate method for your prize money paid-out, scan and attach you identification copy and forward to us via email or fax.

Once again congratulations as we look forward for your immediate reply with the required document and chosen pay-out method,

Samuel Taylor

Promotion Claims Manager

175 Piccadil

в чем подвох?