Лингвистика

Помогите пожалуйста, перевеси предложения на русский язык?!!

Notwithstanding requirements of Chapter 3.4 applicable as from January 2011 dangerous goods packed in limited quantities, other than those which are assigned figure “0” in column (7a) of table A of Chapter 3.2 may continue to be carried until 2015 in accordance with the provisions of Chapter 3.4 in force up to 31 December 2010. However, in such case, the provisions of 3.4.12 to 3.4.15 in force as from 1 January 2011 may be applied as from 1 January 2011. For purposes of the ppalication of the last sentence of 3.4.13 (b) if the container carried is marked with the mark required in paragraph 3.4.12 applicable until 31 december 2010 the transport unit may be marked with the mark required in paragraph 3.4.15 applicable as from 1 January 2011.
Bislan Чеченец
Bislan Чеченец
6 938
Несмотря на требования главы 3.4 применяться с января 2011 опасных грузов, упакованных в ограниченных количествах, кроме тех, которые отнесены цифра "0" в колонке (7а) таблицы А главы 3.2, могут по-прежнему осуществляться до 2015 года в соответствии с положениями главы 3.4 в силу до 31 декабря 2010 года. Однако, в таком случае положения 3.4.12 на 3.4.15 в силу с 1 января 2011 могут применяться с 1 января 2011 года. Для целей ppalication из последнего предложения 3.4.13 (б) если контейнер осуществляется отмечен знаком, предусмотренных в пункте 3.4.12 действовать до 31 декабря 2010 года транспортном средстве может быть, отмеченные знаком, предусмотренных в пункте 3.4. 15, применяемым с 1 января 2011 года.
Андрей Карьев
Андрей Карьев
240
Лучший ответ
Несмотря на требования главы 3.4 применяться с января 2011 опасных грузов, упакованных в ограниченных количествах, кроме тех, которые отнесены цифра "0" в колонке (7а) таблицы А главы 3.2, могут по-прежнему осуществляться до 2015 года в соответствии с положениями главы 3.4 в силу до 31 декабря 2010 года. Однако, в таком случае положения 3.4.12 на 3.4.15 в силу с 1 января 2011 могут применяться с 1 января 2011 года. Для целей ppalication из последнего предложения 3.4.13 (б) если контейнер осуществляется отмечен знаком, предусмотренных в пункте 3.4.12 действовать до 31 декабря 2010 года транспортном средстве может быть, отмеченные знаком, предусмотренных в пункте 3.4. 15, применяемым с 1 января 2011 года.
Игорь Измайлов
Игорь Измайлов
52 408

Похожие вопросы