Лингвистика

Вопрос для тех, кто преподает английский (или преподает) : Как вы относитесь к школьным учебникам с подозрительно

жизнерадостными названиями "Happy English", "Enjoy English" и т.п. Действительно ли дети и учителя "получают удовольствие", занимаясь по ним? Недавно я держал в руках учебник для третьеклассников. Меня повергло в полное недоумение, что он был весь написан по-английски. Представляете? Ребенок, имеющий пока еще мизерный словарный запас, садясь дома за уроки, должен каким-то образом прочитать и понять написанное ПО-АНГЛИЙСКИ задание к упражнению, ну, типа "вставь правильно пропущенную букву и запиши полученное предложение". Согласитесь, что в этом задании больше половины слов третьекласснику, наверняка, абсолютно не знакомы. Извините за резкость, неужели авторы и те, кто этот учебник утвердили, - они все дебилы?!
не знаю как относиться к перечисленным вами учебникам, но сама работаю по Никитенко (для 2 и 3 класса) и по Кузовлеву (для 5-11 классов) . это не учебники, а настоящий кошмар! Никитенко еще ничего, можно прочитать им задания на англ. , потом перевести. ну а про господина Кузовлева могу сказать одно - судя по учебнику, этот человек никогда не работал в школе и не знает как создавать учебники и какие проблемы доставляет его "творение". не понимаю как такие учебники можно было утвердить в министерстве образования.
Сергей Дмитрюк
Сергей Дмитрюк
30 555
Лучший ответ
Баян Мухамадиева Приятно встретить единомышленника!
Тут выше один из отвечающих заметил: "Пусть мучаются". Сдается мне, что авторы этих учебников придерживаются того же мнения. И это печально!

К тому же, наверно, и в издание учебников сейчас проникла та же скверна, что царит везде: коррупция, "распиливание" бюджетных денег. И пусть Кузовлев не знает, как создавать учебники, зато он хорошо знает, как прилипнуть к бюджетному пирогу. Вот такое у меня подозрение...
Ни авторы, ни тот, кто учебник утвердил - не дебилы. Этот курс английского должен быть проведен учителем, который хорошо знает методику преподавания данного курса. Эти оксфордские издания предназначены для детей, изучающих английский язык. Другой вопрос- могут ли педагоги обучать детей по этому курсу, подготовлены ли они? Вот здесь можно вставить ваше слово
Баян Мухамадиева И тем не менее, я могу представить только один вариант, как можно дать домашнее задание по такому учебнику:
Учителю придется каждый раз объяснять детям (а им записывать в тетрадях), что именно требуется сделать в том или ином упражнении.
Извините, такого типа учебники (написанные на изучаемом языке) хороши для факультета иностранных языков,но никак не для тех, кто только начинает учить язык.
А методика, в конце концов, должна опираться на элементарный здравый смысл!
Жизнерадостные названия - это ещё цветочки! А вот формулировки на английском - это да! Например, для 4 класс задание : Choose a partner and make up a dialogue. (Invite your friend to go to the theatre. You can go to see a ballet, a perfomance, to listen to an opera. You're free on Friday and Saturday. Your friend is busy on Friday)/ Каково? Или Diana was not lucky yestreday. Shе tried to do a lot of things but they were not interesting. Tell your friend about her complaints and change the underlined words in Diana's sentences. Какой четвероклассник это поймет сам? Это я про Афанасьевский ENGLISH для 4 класса углубленки, веду по нему 5 класс обычной школы и задания на АЯ - основная проблема.
Насчет HAPPY ENGLISH не соглашусь, он толковый в основном, задания посильные и интересные, на английском формулируются только к концу первого года и то с переводом даются. Из линеек 5-11класс этот - самый нормальный, т. е, отвечая на Ваш вопрос, скажу ДА, ПОЛУЧАЕМ УДОВОЛЬСТВИЕ.
"Enjoy English" - реально посильный и грамотный учебник, без претензий на заумь, но реально учит читать, и детям он нравится, потому что понятно всё. С грамматикой там похуже, но тут уж от препода зависит: если знаешь слабые места учебника -обращаешь на них больше внимания. В работе с ним enjoy и я, и дети:)))
Анна Саломина
Анна Саломина
7 136
Баян Мухамадиева Есть такое понятие - "Учение с увлечением".
А вам больше нравится "Учение с мучением"?..
Павел Морозов Если учатся с мукой, значит, позорный учебник и /или препод. Изучение любого школьного предмета не должно быть мукой, а радостью познания нового.
Ильшат Фат Давайте отделим котлеты от мух. Есть принципиальная разница между естественными трудностями, которые нужно преодолевать в процессе овладения любым новым материалом и бессмысленными страданиями, вызванными глупостью и ленью взрослых, ответственных за организацию учебного процесса.
Разве что дети, живущие за границей или усиленно изучавшие английский.. .
Но конечно градиент превышен.
А учитель -то зачем? Он должен объяснить заданное дом задание.... А эти учебники еще не самый худший вариант...
Татьяна Х
Татьяна Х
1 295
Для кого как. Например я занимаюсь с английским с удовольствием и даже пофиг на учеьники.

Похожие вопросы