Лингвистика

переведите на Английский язык этот текст,пожалуйста....

Я не люблю свою соседку. Каждый день я хожу в Университет.И каждый день я вижу свою соседку.Её зовут Людмила Михайловна.Ей больше семидесяти лет,но она хорошо выглядит.Она всегда любезно здоровается со всеми соседями и никогда не ругается ни с кем.бат Лайк пипл южли сэйз-в тихом омуте черти водятся.Эта женщина очень любопытная и остра на язык.она часто лезет не в своё дело.Я не люблю таких людей как онаг.Она часто говорит гадости обо мне и моих подругах.Но я всегда здороваюсь с ней,потому что не хочу выглядеть невоспитанной.
Юрий Кашичкин
Юрий Кашичкин
1 038
I dislike my neigbour.
Every day I go to University. And every day I see my neigbour. Her name is Lyudmila Mihaylovna. She is more than seventy years old but she looks well. She always kindly greets all neighbours and she has no quarrel with anyone. But like people usually say - "still waters run deep"( или still waters have deep bottoms) .This woman very curious and she has a sharp tongue. She sticks his nose in ( или has an oar in every man's boat). I do not like such people as she. She often says scurrilous things about me and my friends.
But I always greet her because I do not want to look ill-mannered.
Иван Балахнов
Иван Балахнов
16 133
Лучший ответ
Юрий Кашичкин спасибо!Пркрасно!
Everyday I bore to go to tyhe University (ужасно уныло и потому смещно) . Everyday I bore to see my neighbourhour . Her name is Lyudmila, her father's name is Mikhail. She is over seventy and she is goodly. She graitfully greets everyone and scolds no one. Like people usually save. That woman is inquisitive and has a sharp tongue. She often is meddlesome. I hate peopele like this. She often says scurrilous things of my amies. However, I I greet her since I do not appear ill-mannered [

Ффух! аж вспотел перводючи!
MK
Meirbek Kairatuly
56 078
зайди в google переводчик и скопируй свой текст туда и переведёт!
Юрий Кашичкин Он переводит недостаточно хорошо!