Лингвистика

Английский перевод в косвенную речь. А помогите, пожалуйста, ничего не знаю по этой теме...а завтра зачет(

6. Oleg said: "My room is on the second floor." 7. He said: "I am sure she will ring me up when she is back in St. Petersburg." 8. Misha said:"I saw them at my parents' house last year." 9. He said: "I haven't seen my cousin today." 6)Marу аsked Tom : "What time will you come here tomorrow?" 7. She asked me: "Why didn't you come here yesterday?" 8 She asked me: "What will you do tomorrow if you are not busy at your office?" 9.I said to Nick: "Where are you going?" 6. I said to my mother:"Did anybody come to see me?" 7.I asked my sister: "Will Nick call for you on the way to school?" 8. She said to the young man: "Can you call a taxi for me?" 9. Mary said to Peter: "Have you shown your photo to Dick?" 6. "Please do not mention it to anybody," Mary said to her friend. 7 “Promise to come and see me," said Jane to Alice. 8 He said to us: "Come here tomorrow." 9. I said to Mike: "Send me a telegram as soon as you arrive.” 6. "Don't eat too much ice cream," said Nick's mother to him. 7. "Go home," said the teacher to us. 8. "Buy some meat in the shop," said my mother to me. 9. "Sit down at the table and do your homework " said my mother to me.
СД
Сергей Довгань
381
При переводе в косвенную речь настоящее время меняется на прошедшее, будущее на будущее в прошедшем, а прошедшее на past perfect, также меняются личные местоимения и некоторые наречия места и времени (here на there, yesterday на the day before и т. д. )
Для примера, пара предложений из вашего задания:
Oleg said that his room was on the second floor.
He said that he hadn't seen his cousin that day.

Надеюсь, теперь понятнее станет, если какие-то вопросы возникнут - обращайтесь.
ТД
Татьяна Дьячкова
49 279
Лучший ответ
олег сказал, что его комната находится на втором этаже
он сказал, что уверен, она позвонит ему как только вернется в санкт-петербург
миша сказал, что видел их в прошлом году дома у его родителей.
он сказал, что не видел свою (его) двоюродную (ого) сестру (брата) сегодня.

Мэри спросила Тома во сколько он завтра придет сюда.
Она спросила меня почему я не пришел сюда вчера
Она спросила меня что я буду делать завтра если не буду занят в офисе.
Я спросил Ника куда он идет.

Я спросил маму не приходил ли кто-нибудь ко мне.
Я спросил сестру позовет ли ее Ник по дороге в школу.
Она попросила молодого человека вызвать ей такси.
Мэри спросила у Питера показывал ли он свои фотографии Дику.

МЭри попросила свою подругу (друга) никому не рассказывать об этом.
Джейн попросила Элис пообещать, что она будет приходить к ней.
Он сказал нам, чтоб мы пришли завтра.
Я попросил Майка прислать мне телеграмму как только он приедет.

Мама Ника попросила его не есть слишком много мороженого
Учитель сказал нам, чтобы мы шли домой.
Мама попросила меня купить мяса в магазине
Мама сказала мне, чтобы я села за стол и делала уроки.

мляааааа, тока допетрила, что на английском надо было!! ! во туплю!!!!))))))))))))
ОВ
Олеся Ваккер
16 997

Похожие вопросы