Помогите пожалуйста перевести в косвенную речь два диалога. НА англ. языке.
Mary: Professor, I think you can speak several languages.
Professor: Yes, I'd say about five.
M.:French, I think? And German?
P.:No, neither. I read them well, but have never learned to
speak them.
M.:Italian? Chinese?
P.:No, I am afraid not.
M.:You must be kidding me (обманывать, смеяться).
P.:Not at all. First, there is a language we are using now.
Then there is the language I use in the classroom, in my lectures. Next, there is the speech I use when I go back to my home town. And I have another that I use with my lit-tle daughter, and still another with my dog. Then there's...
M.:But those are all English.
P.:Yes, of course. You speak differently to every person.
Fortunately (к счастью), everybody does all this quite naturally.
Rita: Did you have a nice weekend?
Mary: Yes, I did. I was tired of watching television, going to parties, to the movies and so on. John and I decided to go to Pennsyl-vania University to take part in the discussion on environmen-tal problems.
R.: Oh, really! How unusual! That must have been interesting.
M.: Yes, it was. There were a lot of scientists and politicians. Have you heard about such a firm called «Sanyo»?
R.: Certainly. It is well known for its electronics.
M.: It's one of the first companies to make products that don't pollute the environment.
R.: Oh, my father told us about new heating systems made by this company. They use clean and safe technology.
Обязательно выберу лучший ответ и подарю стикер.
Лингвистика
Английский язык..Перевод в косвенную речью
Привожу образец перевода в косвенную речь:
Mary said that Professor could speak several languages in her opinion. You can get the rest of the task via 'my world'.
Professor: Yes, I'd say about five.
M.: French, I think? And German?
P.: No, neither. I read them well, but have never learned to
speak them.
M.: Italian? Chinese?
P.: No, I am afraid not.
M.: You must be kidding me (обманывать, смеяться) .
P.: Not at all. First, there is a language we are using now.
Then there is the language I use in the classroom, in my lectures. Next, there is the speech I use when I go back to my home town. And I have another that I use with my lit-tle daughter, and still another with my dog. Then there's...
M.: But those are all English.
P.: Yes, of course. You speak differently to every person.
Fortunately (к счастью) , everybody does all this quite naturally.
Rita: Did you have a nice weekend?
Mary: Yes, I did. I was tired of watching television, going to parties, to the movies and so on. John and I decided to go to Pennsyl-vania University to take part in the discussion on environmen-tal problems.
R.: Oh, really! How unusual! That must have been interesting.
M.: Yes, it was. There were a lot of scientists and politicians. Have you heard about such a firm called «Sanyo»?
R.: Certainly. It is well known for its electronics.
M.: It's one of the first companies to make products that don't pollute the environment.
R.: Oh, my father told us about new heating systems made by this company. They use clean and safe technology.
Mary said that Professor could speak several languages in her opinion. You can get the rest of the task via 'my world'.
Professor: Yes, I'd say about five.
M.: French, I think? And German?
P.: No, neither. I read them well, but have never learned to
speak them.
M.: Italian? Chinese?
P.: No, I am afraid not.
M.: You must be kidding me (обманывать, смеяться) .
P.: Not at all. First, there is a language we are using now.
Then there is the language I use in the classroom, in my lectures. Next, there is the speech I use when I go back to my home town. And I have another that I use with my lit-tle daughter, and still another with my dog. Then there's...
M.: But those are all English.
P.: Yes, of course. You speak differently to every person.
Fortunately (к счастью) , everybody does all this quite naturally.
Rita: Did you have a nice weekend?
Mary: Yes, I did. I was tired of watching television, going to parties, to the movies and so on. John and I decided to go to Pennsyl-vania University to take part in the discussion on environmen-tal problems.
R.: Oh, really! How unusual! That must have been interesting.
M.: Yes, it was. There were a lot of scientists and politicians. Have you heard about such a firm called «Sanyo»?
R.: Certainly. It is well known for its electronics.
M.: It's one of the first companies to make products that don't pollute the environment.
R.: Oh, my father told us about new heating systems made by this company. They use clean and safe technology.
Похожие вопросы
- Англ язык. Перевод в косвенную речь
- Англ.язык. Перевод в косвенную речь.
- Перевод в косвенную речь. Английский язык.
- Английский перевод в косвенную речь. А помогите, пожалуйста, ничего не знаю по этой теме...а завтра зачет(
- Помогите с переводом в косвенную речь, не могу помочь своему ребенку.
- Помогите по английскому. Предложение переделать в косвенную речь
- Помогите пожалуйста по английскому. Предложение переделать в косвенную речь
- Небольшая история издетства на английском языке. ( перевод )
- Почему в России до сих пор при изучении английского языка уточняют, идёт ли речь об британском или американском?
- английский язык перевод