Лингвистика

английский язык перевод

Доброго времени суток. До завтрашнего дня, чтобы сдать зачёт, мне надо сделать достаточно объемную работу, поэтому я очень надеюсь на помощь знающих людей. Помогите пожалуйста кто может, хотя бы пару предложений. Скину только самые проблемные, по моему мнению, задания, где может быть больше всего ошибок. Заранее спасибо.

I. Translate sentences into English
1. Мой брат живет около речки. ______________________________________________
2. Я работал в Греции с 1978.________________________________________________
3. Когда она приехала, я звонил Гарри. ________________________________________ _______________________________________________________________________
4. Когда она пришла, я ждал ее уже три часа. ___________________________________ _______________________________________________________________________
5. Телефон звонит. Я подойду. _______________________________________________
6. В это время завтра я буду лежать на пляже. __________________________________ _______________________________________________________________________
7. К 7 часам я закончу эту работу. ____________________________________________
8. Статью печатали вчера в это время. _________________________________________
9. Над ним все смеялись, когда он был школьником. _____________________________ _______________________________________________________________________
10. Вчера я опоздала на занятия на 20 минут. Когда я вошла в аудиторию, студенты нашей группы писали контрольную работу. _________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________
11. Он начал играть на пианино, когда ему было 4 года. ___________________________ _______________________________________________________________________
12. Ты выглядишь серьезным. О чем ты думаешь? _______________________________ _______________________________________________________________________
13. Я встречаюсь с ним завтра (to see).__________________________________________
14. Когда приехала мама, мы пообедали. ________________________________________
15. Что ты делал вчера в 5 часов вечера? _________________________
Доброго времени суток. До завтрашнего дня, чтобы сдать зачёт, мне надо сделать достаточно объемную работу, поэтому я очень надеюсь на помощь знающих людей. Помогите пожалуйста кто может, хотя бы пару предложений. Скину только самые проблемные, по моему мнению, задания, где может быть больше всего ошибок. Заранее спасибо.

I. Translate sentences into English
1. Мой брат живет около речки. _____My brother lives at/by the river._________________________________________
2. Я работал в Греции с 1978.____I had been working in Greece since 1978.____________________________________________
3. Когда она приехала, я звонил Гарри. _When she came I was calling Harry._______________________________________ _______________________________________________________________________
4. Когда она пришла, я ждал ее уже три часа. ___When she came, I had been waiting for her for three hours already.________________________________ _______________________________________________________________________
5. Телефон звонит. Я подойду. _________________The phone is ringing.I'll come up.______________________________
6. В это время завтра я буду лежать на пляже. __At this time tomorrow I 'll be lying on the beach .________________________________ _______________________________________________________________________
7. К 7 часам я закончу эту работу. _____I'll have finished this work by ______7 o'cliock._________________________________
8. Статью печатали вчера в это время. __The article was being typed at that time yesterday._______________________________________
9. Над ним все смеялись, когда он был школьником. ___He used to be laughed at when he was at school./ They used to laugh at him when he was a pupil.__________________________ _______________________________________________________________________
10. Вчера я опоздала на занятия на 20 минут. Когда я вошла в аудиторию, студенты нашей группы писали контрольную работу. _____I was 20 minutes late for classes yesterday.When I came into the classroom, the students had been writing the test._________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________
11. Он начал играть на пианино, когда ему было 4 года. ___He began playing the piano at the age of 4._____________________ _______________________________________________________________________
12. Ты выглядишь серьезным. О чем ты думаешь? _____You look serious.What are you thinking about?__________________________ _______________________________________________________________________
13. Я встречаюсь с ним завтра (to see).__I am seeing him tomorrow.________________________________________
14. Когда приехала мама, мы пообедали. ___When my mother came, we had dinner_____________________________________
15. Что ты делал вчера в 5 часов вечера? __What were you doing at 5 pm yesterday?_______________________
Айнур Янгизов
Айнур Янгизов
74 680
Лучший ответ
Телефон звонит. Я подойду. _________________The phone is ringing.I'll get it.
Когда я вошла в аудиторию, студенты нашей группы писали контрольную работу. _____when I entered the classroom the students of our group were doing the test.
Когда приехала мама, мы пообедали. ___When my mother arrived we had dinner.
Я встречаюсь с ним завтра______I 'll see him tomorrow.
Гугл переводчик тебе в помощь. Мы малой так уроки переводим)