Очень прошу! Помогите перевести!

предположу что BI developer = бизнес аналитик, специалист по business intelligence

CxO видимо переводится как руководитель ранга Главный - какой-то там - Директор или Главный -икс - Директор, Директор по какому-то направлению
тут я так понимаю имеют в виду разные там
CEO - Chief Executive Officer = гендиректор или
CFO = от Chief Financial Officer = (главный) финансовый директор,
CIO - Chief Information Officer = главный) директор по информационным технологиям
OOO - Chief Operating Officer = (главный) операционный директор

чтобы охватить всех асбстрактно, посерединке икс поставили)

ну а остальное Вы и сами переведете, я уверен)

Фото дня в жизни разработчиков BI, когда топ-менеджеров типа CxO подходит к ним и говорит: "Наши клиенты просят лучше эффективность доставки я должен сообщить, что показывает мне наши расходы по доставке от страны, из года в год, по. доставка поставщика и сколько заказов было отгружено любой доставка поставщика в любую страну в течение любого квартала. "

Наподобие этого.

Изобразите день в жизни разработчика ВИСМУТА, когда лучший CxO печатает руководителя, приближается к ним и говорит: "Наши клиенты просят лучшие судоходные полезные действия. Я нуждаюсь в отчете, который показывает мне наши стоимости доставки страной, год в год, отправляя продавца и сколько заказов было доставлено любой данной отгрузкой продавца в любую страну во время любой четверти. ”(((Что-то в этом роде)))

Изобразите день в жизни разработчика ВИСМУТА, когда лучший CxO печатает руководителя, приближается к ним и говорит: "Наши клиенты просят лучшие судоходные полезные действия. Я нуждаюсь в отчете, который показывает мне наши стоимости доставки страной, год в год, отправляя продавца и сколько заказов было доставлено любой данной отгрузкой продавца в любую страну во время любой четверти. ”