А почиму покушение на убийство? Может всетаки на жизнь?

тут срабатывает оч. четкое правило формальной логики о родовом понятии и дочернем. жизнь - родовое понятие, в него включается здоровье, а градация наказаний по степени причинения тяжести здоровью тоже выстроена конкретно и внятно : от оскорблений и клеветы, повлекших.... до нанесения телесных повреждений без умысла на убийство.
убийство - самое тяжкое покушение на жизнь и требует выделения этого деяния в отдельную конструкцию.
если все это смешать в одном компоте, будет сложно разбираться и создаст не мало лазеек для хитрецов от защиты.
пример :
кража - тайное похищение.
грабеж - открытое похищение, отнятие.
разбой - открытое похищение при лишь угрозе (!) нанесения удара по голове! и сроки совсем разные.. .
а с убийством тоже заморочек и разноплановых вариантов предостаточно, да и к тому же УК написан "кровью", годами, людским горем и в нем нет ничего лишнего

а у нас в россии все через Ж.

убийство определяется как противоправное лишение жизни.

Потому что:
Покушение на преступление — это деяния лица, непосредственно направленные на совершение преступления, не доведённые до конца по не зависящим от этого лица обстоятельствам.

В большинстве уголовно-правовых систем стран мира покушение на преступление, в соответствии с воззрениями классической школы уголовного права, трактуется как начало исполнения состава преступления. Статья 121 (5) УК Франции 1993 года устанавливает: «Покушение на преступление образуется, если, проявившись началом исполнения, оно не было приостановлено или если оно не имело последствий лишь по обстоятельствам, не зависящим от воли его исполнителя» . Болгарский УК определяет покушение как «на­чало исполнения умышленного преступления, при котором исполняемое деяние не завершено или хотя и завершено, но не наступили предвиденные лицом общественно опасные последствия этого преступления» .

УК Испании 1995 года предлагает такое определение покушения: «Покушением на преступление признаются действия лица, непосредственно направленные на совершение преступления и которые объективно должны были бы привести к определенному результату, однако данный результат не достигнут по причинам, не зависящим от воли лица» (ч. 1 ст. 16).

Поэтому:
Покушение на жизнь, это: деяния лица, непосредственно направленные на попытку выжить не доведённые до конца по не зависящим от этого лица обстоятельствам.

а почему "почиму" и "всетаки"?

Если не переедаться то на жизнь...

Возможно потому что слово покушение означает возможность\что то не сделанное х) Вроде как "ты собираешься совершить убийство"...

если б наши законотворцы хорошо учились не только в школе, но и по жизни, возможно не было б таких казусов и дурацких предложений типа.. . кофе - средн. род ((: Слава Богу, что еще парашЮт, а не как говорим. ! так и пишем...