Вопрос реальным пацанам.

в русском языке слово "пацан" с 200-х давно приобрело самый нейтральный, хотя и с негативным оттенком смысл.
синоним "ребятенок", "парень. ".

В этом и весь пардон

Это любопытно.. .
Но есть большие сомнения в происхождении слова "пацан" от "поц". Впрочем, даже если это и так, то в русском языке слово пацан давно приобрело самый нейтральный смысл - просто мальчишка.

А "реальные пацаны" - сленг 90-х. Как пришло это выражение, так, надеюсь, и уйдет.

При заимствовании слов между различными языками, слово, обычно, утрачивает первоначальный смысл. Но наши "реальные пацаны", на мой взгляд, полностью оправдывают этот самый первоначальный смысл из идиша.

есть такое дело.

Интересненько.. .
Слово "пацан" появилось в русском языке задолго до 2000-х, а во время лихих 90-х приобрело уголовный оттенок, сейчас же даже бывшие "реальные пацаны" предпочитают именоваться "бизнесменами" и "депутатами"... А сейчас "пацан" - нейтральное слово, синоним юноши, парня, молодого человека.
А с "чиксами" еще проще.. . раз им нравится так называться, да еще и это является правдой, то пущай "Фанатеют"))) Жаль что им никто не объяснил смысла этого "Гламурненького" словечка)) )
А вообще, противно, что эти недослова используются не только в подворотнях и в "узких кругах", но и на страницах СМИ, радио, ТВ.. .
Зато лингвистам есть чем заняться)) )

О_О ужас....

Скажу честно-обсуждать подобные темы не хочется, все равно что копаться в куче навоза.

Да. а ещё словоо "чикса" или "чиксы" - столь распространённое сейчас - просходит от еврейского слова "Шикса" - шлюха. вот так вот, а чиксы танцуют и "фанатеют"...

В этом-то всё и дело! Мы говорим и фанатеем от того о чём и понятия не имеем. Сейчас такое изобилие иностранных, мало нам понятных слов, что мы берём и говорим их, прежде чем задуматься, что он значит. Автор проблемы - молодец ))))))

Что-есть, то есть!

К сожалению я дедушка, а на реальный пацан. Так что это вопрос не по моей части.