Лингвистика
Как перевести с русского на английский?
Помогите,пожалуйста,перевести. Буду очень признателен. И,если можете, напишите,пожалуйста, к каждому предложению по два вопроса. Перевести нужно с русского на английский. Вот текст: Часть1: 1) -Сергей приехал? -Да -Когда он приехал? -Вчера. 2) Позвоните мне позже. Сейчас мой отец отдыхает после обеда. 3)Мой друг ждет вас с двух часов. Почему вы не пришли вовремя? 4)Сколько времени ты переводишь эту статью и сколько ты уже перевел? 5)К трем часам я вернусь из библиотеки. 6)Не звоните мне завтра.Я буду писать доклад целый день. 7)Когда я начала преподавать в институте,студенты моей группы изучали английский уже два года. 8)Вы когда-нибудь были в Крыму? -Да.Я был там в этом году. Рогов был там в прошлом году. 9)Через год я закончу книгу,если у меня будет больше свободного времени. 10)Я напечатаю статью до того,как ты придешь. 11)Вы изучали английский до того,как поступили в институт? 12)К первому сентября он будет работать здесь 20 лет. 13)Ваша сестра много читает по-английски? -Да она прочла очень много английских книг. Часть 2: 1)Газеты и журналы еще не принесли. 2)Эта книга сейчас переводится на русский язык. 3)Этот дом был построен до того, как началась война. 4)За цветами уже послали. 5)Почему его никогда не слушают? 6)Эта работа будет закончена к концу месяца. 7)О моей сестре все заботятся (2 варианта перевода) 8)Скажите ему, что его ждут. Заранее спасибо.
Скорость Света
371
Часть 1:
1)-Sergei arrived?
-Yes
-When did he come?
-Yesterday.
2) Call me later.
Now my father is resting in the afternoon.
3) My friend is waiting for you in two hours. Why do not you come on time?
4) How much time do you translate this article and how much you've moved?
5) By three o'clock I get back from the library.
6) Do not call me tomorrow. I will write a report all day.
7) When I started teaching at the institute, the students in my group have studied English for two years.
8) Have you ever been in the Crimea?
Yes. I was there this year.
Horns was there last year.
9) A year later I finished the book, if I have more free time.
10) I printed the article before you come.
11) You have studied English before they went to college?
12) The first of September he will be working here for 20 years.
13) Your sister is a lot of reading in English?
Yes, she read a lot of English books.
Часть 2:
1) Newspapers and magazines have not yet yielded.
2) This book is being translated into Russian.
3) This house was built before the war began.
4) For the flowers have already been sent.
5) Why it will never listen to?
6) This work will be completed by the end of the month.
7) On my sister's all taken care of
8) Tell him that he was waiting for.
Удачи!
1)-Sergei arrived?
-Yes
-When did he come?
-Yesterday.
2) Call me later.
Now my father is resting in the afternoon.
3) My friend is waiting for you in two hours. Why do not you come on time?
4) How much time do you translate this article and how much you've moved?
5) By three o'clock I get back from the library.
6) Do not call me tomorrow. I will write a report all day.
7) When I started teaching at the institute, the students in my group have studied English for two years.
8) Have you ever been in the Crimea?
Yes. I was there this year.
Horns was there last year.
9) A year later I finished the book, if I have more free time.
10) I printed the article before you come.
11) You have studied English before they went to college?
12) The first of September he will be working here for 20 years.
13) Your sister is a lot of reading in English?
Yes, she read a lot of English books.
Часть 2:
1) Newspapers and magazines have not yet yielded.
2) This book is being translated into Russian.
3) This house was built before the war began.
4) For the flowers have already been sent.
5) Why it will never listen to?
6) This work will be completed by the end of the month.
7) On my sister's all taken care of
8) Tell him that he was waiting for.
Удачи!
Да уж каждое слово и его окончание искать уйдёт где-то 5 месяцев!
есть такая умная книга " Русско -английский словарь" Вот он и поможет в переводе!
Эльвир Исангильдин
1 025
Похожие вопросы
- Перевел с русского на английский, хотелось бы получить корректировки ошибок?
- Помогите пожалуйста перевести на русский небольшую английскую песенку.только дословно.Заранее спасибо)
- Перевести с русского на английский простые фразы. Помогите!
- помогите перевести с русского на английский!
- переведите с Русского на английский! очень нужно сверится, там не сложно=) это очень для меня важно
- помогите перевести с русского на английский используя Present Continuous
- переведите с русского на английский! буду очень благодарна!
- Английский...пожалуйста помогите предложения перевести с русского на английский...буду очень благодарна
- Английский...пожалуйста помогите предложения перевести с русского на английский...буду очень благодарна
- Помогите,пожалуйста,перевести с русского на английский