1. Колю уже послали за врачом.
2. За врачом уже послали.
3. Она не делает успехов в изучении английского.
4. Она поблагодарила их за все, что они сделали для нее.
5. Прежде чем отвечать на вопрос, вы должны обдумать все, что собираетесь сказать.
6. Что он делает там? Он ждет брата, с которым он собирается пойти в кино.
7. Благодарю вас, что пришли вовремя.
8. Мальчик написал своему отцу об успехах в изучении французского.
9. Она не записала его адреса и не могла написать ему, что едет в Москву.
10. Он дал мне просмотреть свою статью.
11. Она упорно работает над английским и уже перевела много трудных текстов с русского на английский без словаря.
12. Его мать очень страдала от головных болей.
13. Она улыбнулась мне, но ничего не сказала.
14. Тебе не следует думать об этом все время.
15. На лекции профессор будет говорить о великих русских писателях.
Kolya had been sent already for a doctor. It has been already sent for a doctor. She does not make success in learning English. She has thanked them for everything they have done for her. Before you start to answer the question you have to think about anything that you are going to say. What is he doing over there? He is waiting of the brother with whom he is going to watch the movies. Thank you that you came on time. A boy wrote to his father about his success in learning French. She did not note his address and was not able to write him that she is going to come to Moscow. He gave me for looking his article. She works hard on English and has already translated many difficult texts from Russian into English without dictionary. His mother has very suffered from headaches. She was smiling me, but was not saying anything. You should not to think about it any time. On the lecture the professor is going to talk about Great Russian writers.
Лингвистика
Перевел с русского на английский, хотелось бы получить корректировки ошибок?
Kolya haS been sent for a doctor already.
THE\A doctor HAS BEEN SENT FJR ALREADY.
She does not make HROGRESS in STUDYING English.
She THanked them for everything they hAD done for her.
Before you start answerING the question you HAVE to think OVER EVERYthing that you are going to say.
What is he doing over there? He is waiting FOR HIS brother with whom he is going to the CINEMA. Thank you FOR COMING ON time.
A boy wrote\ HAS WRITTEN to his father about his success in learning French.
She HAD NOT WRITTEN DOWN his address and SO COLD NOT WRITE TO HIM that she WAS going to Moscow.
He HAS GIVEN ME his article. TO LOOK IT OVER\THROUGH.
She IS workING hard on HER English and has already translated A LOT OF difficult texts from Russian into English without ANY dictionary.
His mother suffered SEVERE headaches.
She GAVE ME A smilE BUT SAID NOTHING.
You should not KEEP ON thinkING about IT ALL THE time.
On the lecture the professor WILL talk about THE great Russian writers = THE PROFESSOR WILL GIVE US A LECTURE ON THE GREAT RUSSIAM AUTHORS. = this way it sounds better
IMHO - some 80-90% could be quite true
THE\A doctor HAS BEEN SENT FJR ALREADY.
She does not make HROGRESS in STUDYING English.
She THanked them for everything they hAD done for her.
Before you start answerING the question you HAVE to think OVER EVERYthing that you are going to say.
What is he doing over there? He is waiting FOR HIS brother with whom he is going to the CINEMA. Thank you FOR COMING ON time.
A boy wrote\ HAS WRITTEN to his father about his success in learning French.
She HAD NOT WRITTEN DOWN his address and SO COLD NOT WRITE TO HIM that she WAS going to Moscow.
He HAS GIVEN ME his article. TO LOOK IT OVER\THROUGH.
She IS workING hard on HER English and has already translated A LOT OF difficult texts from Russian into English without ANY dictionary.
His mother suffered SEVERE headaches.
She GAVE ME A smilE BUT SAID NOTHING.
You should not KEEP ON thinkING about IT ALL THE time.
On the lecture the professor WILL talk about THE great Russian writers = THE PROFESSOR WILL GIVE US A LECTURE ON THE GREAT RUSSIAM AUTHORS. = this way it sounds better
IMHO - some 80-90% could be quite true
1. Ошибка - Kolya HAS been....
2. Ошибка - The doctor has already been sent for
3. Поправка - She doesn't succeed in....
4. Ошибка - She thanked them for all they had done for her.
5. Поправка - Before answering the question you have to think over everything you are going to say.
6. Ошибка - .He is waiting for his brother who he is going to go to the movies with.
7. Поправка - Thank you for being on time.
8. -
9. Ошибка согласования времен - .and she wasn't able to write to him that she was going to come...
10. Ошибка. He gave me his article to look at.
11. Поправка - .a dictionary
12. Ошибка - His mother suffered from...
13. Поправка - She smiled to me but didn't say a word.
14. Поправка - You should not think about it all the time.
15. Ошибка построения предложения - The professor is going to talk about great Russian writers in the lecture.
Учите основы грамматики, там пропасть :)
2. Ошибка - The doctor has already been sent for
3. Поправка - She doesn't succeed in....
4. Ошибка - She thanked them for all they had done for her.
5. Поправка - Before answering the question you have to think over everything you are going to say.
6. Ошибка - .He is waiting for his brother who he is going to go to the movies with.
7. Поправка - Thank you for being on time.
8. -
9. Ошибка согласования времен - .and she wasn't able to write to him that she was going to come...
10. Ошибка. He gave me his article to look at.
11. Поправка - .a dictionary
12. Ошибка - His mother suffered from...
13. Поправка - She smiled to me but didn't say a word.
14. Поправка - You should not think about it all the time.
15. Ошибка построения предложения - The professor is going to talk about great Russian writers in the lecture.
Учите основы грамматики, там пропасть :)
Похожие вопросы
- Как перевести с русского на английский?
- Помогите пожалуйста перевести на русский небольшую английскую песенку.только дословно.Заранее спасибо)
- Перевести с русского на английский простые фразы. Помогите!
- помогите перевести с русского на английский!
- переведите с Русского на английский! очень нужно сверится, там не сложно=) это очень для меня важно
- помогите перевести с русского на английский используя Present Continuous
- переведите с русского на английский! буду очень благодарна!
- Английский...пожалуйста помогите предложения перевести с русского на английский...буду очень благодарна
- Английский...пожалуйста помогите предложения перевести с русского на английский...буду очень благодарна
- Помогите,пожалуйста,перевести с русского на английский