подскажите где можно найти перевод песни si j'tais prsident - Gerard Lenorman

Не знаю, где найти. Перевод - мой.

"Если бы я был президентом"

Однажды перед выходом артистов
Стоял белокурый мальчик с немного печальным взглядом
Он ждал от меня волшебную фразу
Я ему просто сказал: Если я был президентом

Если я был президентом Республики
То ни один ребенок никогда бы больше не думал о грустном
Я бы назначил на роль Мики-Мауса
Премьер-министра моего правительства,
Если бы я был президентом

Простота в культуре мне кажется несомненной
Тентен в полиции и Пиксу в финансах
Зорро в юстиции и Минни в танце
И ты был бы доволен, если бы я был президентом?
Тарзан был бы министром экологии
Бекасин в торговле, Майя в паромышленности
Я бы сделал все кондитерские публичными,
Уничтожил бы оппозицию, если я был президентом

Если я был президентом Республики
Я бы писал свои речи в стихах и в музыке
И в дни совещаний мы бы отправились на пикник
И делали бы смешные трюки, если бы я был президентом

Я собрал бы ночью дипломатический корпус
На супер-дискотеку в безумной обстановке
Мы бы устроили войну под громкие ритмичные удары
Ничего бы не было таким, как прежде,
если я был президентом
По краям фонтанов лился бы оранжад
Колюш, наш министр веселья,
Устроил бы манежи на всех площадях
Все бы, правда, взорвалось, если бы я был президентом!

Если бы ты был президентом Республики
То для нас, твоих младших друзей, это было бы супер выгодно (практично)
Мы могли бы смеяться и шуметь без опаски
Мы были бы очень довольны, если бы ты был президентом

Я бы никогда не стал президентом Республики
Вы, хитрые малыши, очень симпатичные
Но не надейтесь, что я буду заниматься политикой
Не нужно быть президентом, чтобы любить детей

Если еще понадобятся переводы песен - оставляй заявку на сайте EvolutiOn, через пару дней будет отличный осмысленный перевод.