тем кто знает французский! о чем поется в рекламе духов: ма жу жу?

Я - я играю,
Я - я играю, прижавшись щекой к щеке.
Я хочу играть, взяв Вас на прицел,
А Вы - Вы этого хотите?
Всем сердцем
Я хочу выиграть в этом противостоянии сердец.
Вы знаете мою игру наизусть,
Поэтому - защищайтесь!

Без обмана, клянусь Вам,
Я выиграла. Слишком плохо, но это
Сэр, Вы моя игрушка.
Теперь это уже не "Сэр", а просто "Ты",
И ТЫ сделаешь, как сам об этом просил,
Всё что угодно для меня.. .

Не беспокоясь, постараюсь обеспечить тебе
Ад из когтей и клыков,
И вскоре ты вскричишь: "На помощь!!! "
Поэтому решая твою судьбу,
Чтобы избежать угрызений совести,
Я буду любить тебя ещё сильнее,
О, да, ещё сильнее,
О, да, да, да, ещё сильнее,
О, ля-ля...

Я играю
Я играю в игру
Я хочу сыграть с вами
А вы хотите этого?
Всем сердцем
Я хочу выиграть в этой игре сердец
Вы знаете наизусть мою игру
Тогда защищайтесь!

Обещаю вам играть честно
Я выиграла, но плохо, что все закончилось
Вы - моя игрушка
Сейчас больше не будет "вы", а будет "ты"
И это тебя научит делать для меня
Все, что угодно

Не переживая, я тебе устрою ад
Когтями и клыками
Скоро ты будешь звать на помощь
Тогда я буду решать твою судьбу
Чтобы избежать некоторых угрызений совести
Я буду любить тебя все сильнее
О! Да, сильнее
О! Да да да, сильнее.. .
А! сильнее, да, да, да.. .

не знаю