Для тех кто ЗНАЕТ французский язык!

Я не могу сказать, что фантастически хорошо знаю французский, но анекдот очень простой. Для французского человека смешной, русский не поймёт. Он даже скорее философский и скорее грустный, я бы сказала (раз он письма не получил, бедняга.... )

В русском языке я не могу найти ничего похожего. Вот первое, что пришло на ум -
"Тише едешь - дальше будешь"
"Терпенье и труд всё перетрут"
(хоть ни одна не отвечает заданной теме).

Уж не знаю, в чем грусть уважаемая Анна в этом анекдоте увидела.. . Сумасшедший с хорошим чувством юмора (для душевнобольного) , доктору (директору своего приюта) ответил очень корректно, не послал, простите, никуда, глупость не сморозил.. . Нестандартное мышление у него.. . Я бы сказала - тонкая, во французском стиле история.
Может быть, некая грусть, потому что главный герой болен, и, похоже, неизлечимо, раз находится в подобном заведении, а над больными, дураками и т. п. грех глумиться.. .
Но анекдот вызывает не приступ тупого хохота, здесь тонкая ирония, вызывающая улыбку.. .
И почему русский не поймет? Как-то за нацию прям обидно.... Или русский поймет только истории про тупых блАндинок, аборигенов крайнего Севера, Вовочку, либо будет ржать над неприкрытой пошлостью?
А над поговоркой подумаю.. . Сразу в голову не идет, вертится что-то, не сформировалось пока...

желаю вам выучить французский и выиграть конкурс!