Лингвистика

Изучение разговорного английского.

Здравствуйте, собственно вопрос заключается в том, что нужно научиться понимать английскую речь, но к примеру если дать текст в письменном виде, я отлично понимаю о чем, но когда слышу в устной, улавливаю лишь поверхностный смысл. Может посоветуете как лучше тренировать навыки? Выезд за границу пока не возможен.
Я делала так: смотрела иностраный фильм сначала на русском, как можно лучше запоминая текст, а потом на английском, вслушиваясь, пытаясь понять о чем речь, исходя из услышаного ранее. Можно включить субтитры, но подсматривать только, если возникают сложности с тем или иным незнакомым словом. Надеюсь у Вас получится))
МД
Максим Дятлов
182
Лучший ответ
Купить аудиокурсы и слушать, учиться воспринимать на слух. Смотреть фильмы на языке. и пытаться понять, лучше с титрами.
Советую с интернета скачивать аудио файлы с различными интервью, выступлениями да и просто аудио с англ. речью, слушайте и тренируйтесь. Если есть скайп, найдите друзей из других стран, кто говорит на англ, и у кого та же цель, что у вас, а может быть просто кто хочет поболтать.... Это вообще получится разговор и слушание речи онлайн! Главное, иметь желание! И все получится!
Майя Сокол
Майя Сокол
1 632
Все ответы выше были верны. Однако втупую смореть фильмы на аннглийском и пытаться запоминать - это неэффективно. Вы будете запоминать только то, что саказно в фильме. А измени грамм. структуру на чуть-чуть и вВы уже собьётесь и не сможете перевести. Разумеется, всё необходимо в комплексе. лучше всего - заниматься с репетитором, который сам неоднократно бывал заграницей. И постоянно окунаться в речь, чтобы она как можно чаще звучала вокруг Вас. В Интернете находите интервью Ваших любимых актёров, слушайте их до посинения. Иногда необязательно конкретно услышать содержание высказывания: если выработаете чёткий рефлекс на интонацию, то смысл можно будет угадывать.