Лингвистика

Переведите грамотно текст песни на английском, плиз ! =)

Oh the beat's gonna bash gonna break it up This car's goin' fast gonna speed it up The night's not gonna last so let's keep it up We were born to be wasted Oh the rock's not gonna stop so let's rip it up The beats are gonna drop you can trip em' up Your mind is on fire but it's not enough We were born to be wasted This gun's blowin up it's just a warning shot This plane's takin' off on a terror run This night's gonna end like a missile drop We were born to be wasted Baby out loud Knew that it would come to this Ain't worth livin' If you can't get your kicks
"Удар сломает хрупкую ветку, машина разгоняется, ночь не продлится долго. Давай продолжим, мы рождены, чтобы уйтти в отходы.
Рок не закончится, давай порвем все, бит (барабанная дробь) сбивает с ног, мысли в огне. Но этого мало. Мы рождены, чтобы пойти в расход ( как вариант) .
Орудие стреляет, это только предупредительный выстрел, самолет взлетает, чтобы устроить теракт. Ночь закончится с пуском ракеты, мы рождены, чтобы умереть (как вариант) .
Кречи, детка, громче. Мы же знали, что все идет к тому. Стоит ли жить без кайфа... "
Вот как-то так, типа того.. . Кто поет? Рок что ли?
Igor Taranenko
Igor Taranenko
14 304
Лучший ответ
песня же идиотская.. там и переводь нет чего. . ночи кончаються.. самольоты взлетают.. мы отрываемся.. давай крошка громче - примитив=)
минутку
О бить собирается Баш собираюсь разбить его быстро Goin этого автомобиля "собирается ускорить его ночью не собираюсь последние так что давайте так держать Мы родились, чтобы тратить О рок не собирается останавливаться так что давайте сорвать его бьет собираются падение Вы можете поездке их 'свой ум в огне, но этого недостаточно Мы родились, чтобы тратить ее уносится Это пушки до это всего лишь предупредительный выстрел забираю Это самолета "отключить от террора запустить эту ночь собирается конца, как ракета падения Мы родились, чтобы тратить ее младенца вслух знал, что он придет к этому не стоит живу Если вы не можете получить ногами