Лингвистика

Для всего мира они германцы,а для всех славян-немцы,откуда это слово?

Насчет этимологии слова полностью согласен, от славянского корня нем.
Но хочу вас поправить, насчет "всего мира".
Это только для англоговорящих они германцы.
Для французов и испанцев они алеманы, для итальянцев - тедески, для голландцев - дуйтсы, для финнов - саксы. Венгры позаимствовали славянский корень (Nemet), а у датчан и вовсе Tyskerne

Так что, не только славяне оригинальны.
Людмила Мишнева
Людмила Мишнева
71 836
Лучший ответ
Для нас они то же германцы. Ты же их так называешь! А вообще немцам повезло с названием. Их никто не называет, так как они сами называют себя. самое распространенное название действительно германцы, так их называли римляне, и это слово вошло во многие языки, да же как их второе название, как к примеру в русском языке. Но французы например называют немцев алеманами, по названию одного из германских племен алеманов, а финны саксами, то же по названию племени саксов, итальянцы тедесками, что ближе к самоназванию. Сами же они себя называют дойчами, а страну дойчланд. Славянское же название вероятней всего произошло от слова немой, то есть не разговаривающий на понятном языке. Есть так же версия что от германского племени неметов. Сейчас точно никто не скажет.
Лара **** видимо, какое племя Германское к какой стране ближе было, так их и называли - славянам были ближе неметы, французам - алеманы и т.д.
не могли говорить по человечески - что-то там мычали, как немые
К*
Кристина ***
38 213
Поскольку этот вопрос задается не впервые, решила посмотреть происхождение этого слова в "Этимологическом словаре сербскохорватского языка".
Там дается происхождение от слова нем, даже в одной словарной статье с этим словом, то есть немец -это человек, который не понимает славянский язык.
И еще сообщается, что название немцев, похожее на общеславянское, есть у других соседних народов, позднее пришедших в Европу, в частности у венгров, турок (наряду со словом французского происхождения) , цыган, румын.
Петя Руль
Петя Руль
27 959
Добрый вечер!
Мне не приятно, писать Вам это, но Вы не правы, Кирилл. )))
Германцев немцами в России стали называть сравнительно недавно.
Немец - собирательное название в крестьянской России для всякого иностранца, кроме турок, конечно.
Первую мировую называли германской. Мы, русcкие, до сих пор называем их страну - Германия. А вот украинцы, да - Нiмеччина. )))
Всего Вам самого доброго!
От слова "немой", они по-русски ведь ни бум-бум, так раньше на Руси всех иностранцев называли. А германцы они не для всего мира (англичане еще не весь мир) , например, итальянцы их называют тедесками (tedesco), а сами себя они называют дойч.
Для ответа надо заглянуть вглубь истории. Дело в том что славяне знали германскую нацию еще в переод становления Руси. Вели с ними торговлю. Но так, как они немцы не понимали наш язык, они просто молчали и выражались жестами. Поэтому их и назвали "немцы" от слова "немой"
нем сей-говорили.... получилось немец
Исторически сложилось.