Лингвистика

Добрый вечер! Хорошо ли вы знаете английский язык?Как долго учили?Сложно выучить самостоятельно?

Е*
Елена *****
2 370
Я учил самостоятельно (для работы было нужно) . Прочитал в самоучителе Петровой все, что написано по-русски. Потом стал переводить со словарем нужные мне тексты. Ну, тысяч сто перевел и стал обходиться почти без словаря. Сдал на "4" кандидатский минимум. Правда говори я на английском плохо. Но носители языка понимают. Вот только на слух беглую английскую речь почти совсем не воспринимаю. Так что совсем самостоятельно (без общения с носителем языка или свободно владеющим им человеком) полноценно выучить английский не получиться.
Андрей Попович
Андрей Попович
18 309
Лучший ответ
Советская школа + незаконченное техническое в совецкое время (а как вы думали? с этим там было довольно строго) + университетское филологическое образование (в т. ч. английский язык) + более 15 лет практики в качестве переводчика (транслятора, но не интерпретатора :)
Самостоятельно выучить нереально, если только не находишься (пусть даже вынуждено) в среде.
FM
Faiza Mustafina
65 821
выучить легче всего язык когда все вокруг на нём говорят
если вы сами учите смотрите почаще фильмы на английском. просто комедии, сериалы или даже то что уже видели реально помогает, особенно помогает говорить с правильной интонацией)
Нинко Уф
Нинко Уф
6 709
Достаточно хорошо уже, учу со второго класса+недавно начала самостоятельно) Результат того стоит)) ) Сейчас в 9-ом классе))
учю с первого класса. Курсы были по английскому, Специально ездил в Лондон на обучение в колледже
БА
Бек Ахмедов
1 549
Изучаю английский язык серьезно уж полгода на занятиях. Намного лучше стала справляться с переводом, английского на всяких этикетках сейчас так много. )
Самостоятельно выучить-возможно, но дольше. Мой брат стал лучше знать английский от програмирования-само собой)
Знаю язык достаточно хорошо, учила с 1 класса школы, сейчас на 2 курсе института +курсы + практика летом с иностранными студентами
учусь на языковой специальности.
согласна с тем, что зубрежки правил и слов не достаточно, нужно общение на нем. а если нет такой возможности, так сказать "открыть" уши помогают фильмы на оригинальном языке.

Похожие вопросы