как перводится memento mori?

Memento mori (лат. - «помни, что умрёшь» ; также используется форма «memento mortis» - «помни о смерти» ) - выражение, ставшее крылатой фразой. Иногда выражение ошибочно записывают как «memento more», что изменяет его смысл на «помни обычай» .

Считают, что первоисточник этого выражения - вторая книга «Истории» Геродота. Во времена средневековья эти слова стали формой приветствия членов ордена траппистов, а также других монашеских орденов, например камальдулов и капуцинов. Обмениваясь при встрече словами «memento mori», монахи напоминали друг другу о том, что человек должен жить достойно, чтобы избежать кары за грехи на том свете. Употребляется также и как напоминание о неотвратимости смерти, а в переносном смысле - об угрожающей опасности, как эмблема смерти. Все эти значения в какой-то мере соприкасаются.
В Древнем Риме эта фраза произносилась во время триумфального шествия римских полководцев, возвращающихся с победой. За спиной военачальника ставили раба, который был обязан периодически напоминать триумфатору, что, несмотря на свою славу, тот остаётся смертным.
«Помни о смерти» - эту надпись древние римляне любили вывешивать и на пирах. В момент праздничного веселья они говорили друг другу: «Memento mori».
Египтяне помещали на своих пирах мумию как грозное напоминание о смерти: «memento mori».

Помни, что умрёшь

"Помни о смерти"

моментальная смерть))) )
шучу. помни о смерти

моментально в море!!!!

Помни о смерти!

моментальная смерть

Дословно: помни-умирать. Кстати-выражение вольных каменщиков

помни о смерти