Лингвистика

Французский язык.Перевод

Переведите следующий текст: Pierre-Simon Laplace naquit dans un bourg normand, le 27 mars 1749, dans la famille d’un cultivateur. Agé de vingt ans, le jeune Laplace vient à Paris et obtient une place de professeur de mathématiques à l’Ecole royale militaire. Dès lors commence pour Laplace une période d’activité scientifique féconde. Les plus importantes découvertes de Laplace se rapportent à la mécanique céleste. Il aborda la question de la conservation et de la durée de l’existence du système solaire; prouva que la vitesse moyenne de circulation de la Lune autour de la Terre est liée à la forme de l’ellipse que la Terre décrit autour du Soleil. Les recherches de Laplace lui permirent de faire la conclusion suivante: le système solaire est stable et ne peut éprouver que de petites oscillations périodiques autour d’un certain état moyen. Laplace était presque aussi grand physicien que grand géomètre. Les recherches sur les mésures barométriques, la vitesse du son, les propriétés des gaz attestent que rien dans l’investigation de la nature ne pouvait lui etre étranger. Le génie immortel du grand savant constitue la gloire de la science mondiale.
ПЬЕР-СИМОН ЛАПЛАС
Пьер-Симон Лаплас родился в нормандском поселке, 27 марта 1749 года, в семье земледельца. В возрасте двадцати лет, молодой Лаплас приезжает в Париж и получает место профессора математики в военной королевской Школе. С тех пор для Лапласа начинается период плодотворной научной активности.
После реорганизации национального Института Науки и Искусства, Лаплас входит в состав секции геометрии и затем его избирают членом французской Академии. В 1798 - 1825 годы он опубликовывает 5 томов своего " Трактат о небесной Механике », свою « Аналитическую теорию вероятностей» .
В 1806 году Лаплас купил владение по соседству с собственностью своего друга Бертолета, известного химика. Лаплас и Бертолет объединили небольшое число самых молодых ученых, чтобы поговорить с ними о важнейших научных вопросах, которые относятся к общей физике.
Самые важные открытия Лапласа относятся к небесной механике. Он рассмотрел вопрос о сохранении и рассмотрел продолжительности существования солнечной системы; доказал, что средняя скорость движения Луны вокруг Земли связана с формой эллипса, которую Земля описывает вокруг Солнца. Исследования Лапласа позволили ему сделать следующий вывод: солнечная система стабильна и может испытать лишь малые периодические колебания в пределах некоторого среднего состояния.
Лаплас был почти таким же великим физиком, как и великим геометром. Исследования барометрических мер, скорость звука, свойства газа свидетельствуют, что ничто в исследовании природы не могло быть чуждым ему. Бессмертный талант большого ученого составляет славу мировой науки.
AB
Asulkhan Baiteshev
87 430
Лучший ответ
Переведите следующий текст:
Пьер-Симон Лаплас родился в городе в Нормандии, 27 марта 1749 года
в семье фермера. В возрасте двадцати лет, молодые Лапласа приехал в Париж
и выиграл место профессора математики в Королевской военной академии.
Поэтому начинается за период Лапласа плодотворной научной деятельности.
Наиболее важные открытия, связанные с Лапласа
небесной механики. Он подошел к вопросу сохранения и длины
существования Солнечной системы показал, что средняя скорость
Луны вокруг Земли, связанные с формой эллипса, который описывает Землю
вокруг Солнца. Исследования Лапласа позволили ему заключить
следующим образом: Солнечная система является стабильной и может испытывать только небольшой
периодические колебания вокруг среднего состояния.
Лаплас был почти таким же великим физиком, что великий геометр.
исследования по барометрического измерения скорости звука, свойства
газа показать, что ничто в исследовании природы не может быть его
за рубежом. бессмертным гением великого ученого славу науки
Мира.
Переведите следующий текст: Пьер-Симон Лаплас родился в городе в Нормандии, 27 марта 1749 года в семье фермера. В возрасте двадцати лет, молодые Лапласа приехал в Париж и получил место профессора математики в Королевской военной академии. Поэтому начинается за период Лапласа плодотворной научной деятельности. Наиболее важные открытия Лапласа относятся к небесной механике. Он подошел к вопросу о сохранении и продолжительность существования Солнечной системы показал, что средняя скорость движения Луны вокруг Земли, связанные с формой эллипса, как движется Земля вокруг Солнца. исследования Лапласа позволило ему сделать следующий вывод: Солнечная система является стабильной и не может чувствовать, что небольшие периодические колебания вокруг среднего состояния. Лаплас был почти таким же великим физиком, что великий геометр. Исследование барометрического измерения скорости звука, свойства газов показать, что ничто в исследовании природы не может быть чуждо ему. Бессмертным гением великого ученого славу мировой науки.