Лингвистика

Помогите, люди добрые, перевести текст с немецкого языка на русский!!!

F.A.W. Diesterweg 1. Friedrich Adolph Wilhelm Diesterweg ist Nachfolger des hervorragenden Pädagogen seiner Zeit Pestalozzi. Diesterweg lebte von 1790 bis 1866. Er entwickelte weiter die pädagogische Lehre seines Lehrers. Als Lehrer für Mathemathik. Physik und Deutsch machte er alles, um Pestalozzis Ideen zu popularisieren. 2. Diesterweg ist Autor von 400 Artikeln, einer ganzen Reihe von Büchern zu Pädagogik, darunter sind Bücher zur Methodik des Mathematik - und Deutschunterrichts. 3. Diesterweg betont in seinen pädagogischen Werken, dass nur ein entschlossener, energischer Mensch mit festem Charakter entschlossene, ener¬gische und charakterfeste Menschen erziehen kann. Er rät, an jeden Schüler individuell, entsprechend seiner Kräfte, Neigungen und Fähigkeiten heranzugehen. Er hat aber auch die Erziehung im Kollektiv und gegenseitige Hilfe nicht ausgeschlossen. Neben der Entwicklung des Geistes und der Ausbildung Muz meint Diesterweg, auch die Sorge um physische Erziehung und die Gesundheil der Kinder im Vordergrund stehen. 4. Diesterweg betont auch, dass der Lehrer ein gebildeter Mensch mit hoher Kultur sein muz. Der Lehrer muz sich unbedingt in Pädagogik. Psychologie auskennen, sein Fach und Unterrichtsmethodik beherrschen. Der Pädagoge muz es verstehen, bei den Schülern Selbstvertrauen und Vertrauen in die eigenen Kräfte zu wecken. Er protestierte gegen Formalismus und Dogmatismus im Bildungssystem. 5. Die pädagogischen Ideen Diesterwegs haben ihre Bedeutung auch heute nicht verloren.
Ф. А. В. Дистервег
1. Фридрих Адольф Вильгельм Дистервег - последователь выдающегося педагога своего времени Песталоцци. Дистервег жил с 1790 по 1866 годы. Он продолжил разработку педагогического учения своего учителя. Будучи преподавателем математики, физики и немецкого языка, он делал всё, чтобы популяризовать идеи Песталоцци.
2. Дистервег - автор 400 статей, целого ряда книг по педагогике, в том числе книг по методике математики и уроков немецкого языка.
3. В своих трудах по педагогике Дистервег подчеркивает, что только решительный, энергичный человек с твердым характером может воспитать решительных, энергичных людей с твердым характером. Он советует подходить к каждому ученику индивидуально, в соответствии с его силами, склонностями и способностями. Однако он не исключал воспитание в коллективе и взаимопомощь. Дистервег считает, что наряду с умственным развитием и воспитанием на первом месте должна также стоять забота о физическом воспитании и здоровье детей.
4. Дистервег также подчеркивает, что учитель обязательно должен быть образованным человеком с высокой культурой. Учитель должен непременно разбираться (ориентироваться) в педагогике, психологии, своем предмете и владеть методикой преподавания. Педагог должен уметь пробудить у учеников уверенность в себе и веру в собственные силы. Он протестовал против формализма и догматизма в системе образования.
5. Педагогические идеи Дистервега и сегодня не потеряли также своего значения.
АК
Александра Комарь
92 214
Лучший ответ
F.A.W. Diesterweg
1. Фридрих Адольф Вильгельм Diesterweg является преемником великих учителей своего времени Песталоцци. Diesterweg жил с 1790 по 1866. Он продолжал развивать образовательные теории своего учителя. Как учитель мат. Физика и немецкий языки, он сделал все возможное, чтобы популяризировать идеи Песталоцци.
2. Diesterweg является автором 400 статей, ряда книг по вопросам образования, среди которых книги по методологии математики - и уроки немецкого языка.
3. Diesterweg подчеркнул в своем учебно-методических работ, что только решительные, энергичные могут обучать людей с сильным характером определяется, энергии ¬ логического и фирма людей характер. Он советует каждому студенту индивидуально, в зависимости от подхода его полномочий, предпочтений и навыков. Он также имеет образование в коллективной и взаимной помощи исключены. В дополнение к разработке ум и подготовки Diesterweg Муз говорит, обеспокоенность за физическое воспитание и здоровье благополучия детей на переднем плане.
4. Diesterweg также подчеркивает, что учитель образованным человеком высокой культуры Муз. Преподаватель Муз быть обязательно в сфере образования. Психология знакомых, его дисциплины и методика преподавания доминировать. Педагог Муз понимаю, чтобы пробудить в студентах уверенность в себе и уверенности в собственных силах. Он протестовал против формализма и догматизма в системе образования.
5. Образовательных идей Diesterweg их значение не потеряли сегодня.
Валера Исаков
Валера Исаков
5 293