помогите перевести текст с немецкого языка на русский (статья немецкого журналиста)

Когда я был студентом, я побывал с несколькими друзьями в Мюнхене. Мы ехали на городском автобусе. На одной остановке вошел пожилой человек и накричал на одного из нас, который якобы стоял у него на пути/преграждал дорогу, (что на самом деле было вовсе не так): "Не стой на своей заднице". У моего знакомого довольно бойко вырывалось: „Я не знаю, как у Вас, но я не умею стоять на заднице. “ Пожилой человек сразу повернулся и закричал: „Ты, темнокожий (чернож...), в чужой стране нужно вести себя так, чтобы было приятно посмотреть. Но то, что произошло потом, напугало меня еще больше: женщина из заднего ряда громко закричала: "Он прав!" После этого мужчина получил также поддержку от других пассажиров. Ситуация была под угрозой эскалации, мы вышли на следующей остановке. Для меня это было впервые, когда я испытал такую форму ненависти к иностранцам. И: Никто из нас не был иностранцем. Никто даже приблизительно не был похож на иностранца. Мы были, самое большее, теми, кого некоторые в Баварии называют "прусские свиньи". Это переживание заставило меня задуматься, и я спрашивал себя, что должны испытывать люди, которые на самом деле прибывают из совсем другого культурного окружения.
Будут ли в арабском мире воспринимать Германию, как страну, враждебную к иностранцам? Новостные радиостанции там сообщили также о Пегида (Pegida - «Европейские патриоты против исламизации Запада») и АдГ (AfD - Alternative für Deutschland, «Альтернатива для Германии» - евроскептическая политическая партия в Германии). Однако, восприятие - или тревога - что именно Германия считается особо враждебной к иностранцам, по меньшей мере, к арабскому миру - неправильно. Это может быть связано с тем, что многие арабы имеют более тесные отношения с Францией, Великобританией и США - и истории о причинении вреда/ущемлении интересов и дискриминации арабов в этих странах получают всё больше внимания в СМИ.
Арабские газеты как Gulf News или The National регулярно сообщают о притеснении арабских семей в американских или британских аэропортах. С тех пор, как Дональд Трамп перемешивает предвыборную кампанию в США с открыто антимусульманскими тирадами, США находятся под всеодщей угрозой - не только правительство, но и их граждане - окончательно стать антиисламскими. У Германии нет такой репутации, иными словами, когда в других частях света, в которых Германия сразу ассоциируется с расизмом, временем нацизма и Третьим Рейхом, в арабском мире наша страна считается либеральной и не империалистической. При всем этом недавние разработки (?) вокруг AfD и Pegida пользуются вниманием. От победы на выборах AfD может также зависеть, изменится ли представление о Германии в арабском мире.

Когда я был студентом, я посетил с несколькими друзьями Мюнхен. Мы были в автобусе путешествия. На автобусной остановке пожилой человек вошел в него и поехал один из нас, который якобы стоял на его пути (который де-факто не было дела): ". Разве не остаться на заднице" Довольно сообразительные воскликнул мой друг, "Я не знаю, как это с вами, но я не могу стоять на моей заднице "пожилой мужчина обернулся сразу и крича происходит. "Вы Kanacke, в чужой стране, вы должны вести себя таким образом, что один только приветствовать там. "То, что произошло дальше, однако, напугал меня еще больше: Женщина с заднего ряда крикнул:" Он прав! "Тогда человек помогал другим пассажирам. Ситуация грозила перерасти, мы вышли на следующей станции. Для меня это был первый раз, когда я испытал такой формы ксенофобии. И никто из нас не был иностранцем. Никто не выглядел даже отдаленно от незнакомца. Мы были больше, чем то, что некоторые называют в Баварии "Saupreußen". Этот опыт заставил меня думать, и я задавался вопросом, что люди должны испытать, что на самом деле - и узнаваемым - происходят из совершенно другой культуры
Будет ли Германия воспринимается в арабском мире как ксенофобские? Новостной канал там сообщили ПЕГИДА и АФУ. Но восприятие - или уход - что только Германия рассматривается как особенно враждебно по отношению к иностранцам, по крайней мере, по отношению к арабским миром, а не правильно.
Это может быть связано с тем, что многие арабы имели более тесные связи с Францией, Великобританией и США - и получить истории о лишении и дискриминации в отношении арабов в этих странах медиально гораздо больше внимания. Арабские газеты, такие как Gulf News и The National регулярно сообщают о преследовании арабских семей в американских или британских аэропортах. Так как Дональд Трамп избирательной кампании США с открыто антимусульманском тирады фурор, являются Соединенные Штаты - не только правительство, но и их граждане - окончательное под общим подозрению в антиисламской. Германия не имеет такой репутации, в отличие от других частей мира, где Германия быстро связаны с расизмом, нацистского периода и Третьего рейха, наша страна в арабском мире как либерал и не империалистическая. Тем не менее, недавние события вокруг ФАР и ПЕГИДА быть внимательно следил. Из избирательных успехов ФАР может также abhiingen будет ли Deutschiandbild изменить в арабском мире.

Alles gut

guten tag