Лингвистика

переведите песню с украинского плиз!!!просто дословно))

Лорак Ани "Повертаюсь" Вступ. Я крізь туман, я ніби тінь. Тебе нема, і знову ти. Серед ночей і днів, між кольорових снів Я віднаходила тебе. І ледве чую серця стук. Без мене ти, і знову тут. Я не забула смак, я пам'ятаю як Літати вміла до небес. Приспів: Повертаюсь до тебе між ангелів і зірок. Між землею і небом шукаю останній крок. Так непомітно, торкаючись небес Я повертатиму тебе. Моя душа - тонкий кришталь, Її одну не залишай. Я запалю вогонь, я збережу його, І відігрію серце знов і знов. Приспів: Повертаюсь до тебе між ангелів і зірок. Між землею і небом шукаю останній крок. Так непомітно, торкаючись небес Я повертатиму тебе. Серце, чому, Плачеш ти знов. Відчуваю, ця мить - мій останній кордон. Щоб зберегти вогонь, щоб зберегти вогонь. Соло. Я стану подихом, я стану дотиком, Я стану ангелом твоїм. Приспів: Повертаюсь до тебе між ангелів і зірок. Між землею і небом шукаю останній крок. Так непомітно, торкаючись небес Я повертатиму тебе. Я повертатиму тебе. Я повертатиму тебе.
Анна Анатольевна
Анна Анатольевна
412
Ани Лорак
"Возвращаюсь"

Введение.

Я сквозь туман, я словно тень.
Тебя нет, и снова ты.
Среди ночей и дней, между цветных снов
Я находила тебя.

И едва слышу сердца стук.
Без меня ты и снова здесь.
Я не забыла вкус, я помню как
Летать умела до небес.

Припев:
Возвращаюсь к тебе между ангелов и звезд.
Между землей и небом ищу последний шаг.
Так незаметно, касаясь небес
Я буду возвращать тебя.

Моя душа - тонкий хрусталь,
Ее одну не оставляй.
Я зажгу огонь, я сохраню его,
И отогреет сердце вновь и вновь.

Припев:
Возвращаюсь к тебе между ангелов и звезд.
Между землей и небом ищу последний шаг.
Так незаметно, касаясь небес
Я буду возвращать тебя.

Сердце, почему,
Плачешь ты вновь.
Чувствую, этот миг - мой последний рубеж.
Чтобы сохранить огонь, чтобы сохранить огонь.

Соло.

Я стану дыханием, я стану прикосновением,
Я стану ангелом твоим.

Припев:
Возвращаюсь к тебе между ангелов и звезд.
Между землей и небом ищу последний шаг.
Так незаметно, касаясь небес
Я буду возвращать тебя.

Я буду возвращать тебя.
Я буду возвращать тебя
КИ
Константин Ижеев
2 510
Лучший ответ
Брээээд, а не поэзия!
Юлия Волынец
Юлия Волынец
19 780
Я сквозь туман, я словно тень
Тебя нет, и снова ты
Среди ночей и дней, среди цветных снов
Я снова тебя находила.

И едва слышу сердца стук.
Без меня ты, и снова тут.
Я не забыла вкус, я помню как
Летать умела в небеса.

Припев
Возвращаюсь к тебе между ангелами и звездами
Между землей и небом ищу последний шаг
Так незаметно, касаясь небес,
Я возвращаю тебя.

Моя душа- тонкий хрусталь,
Ее одну не оставляй.
Я зажгу огонь, я сохраню его,
И отогрею сердце снова и снова

Припев

Сердце, почему
Ты плачешь опять.
Чувствую, этот миг мой последний рубеж (дословно- граница) .
Чтобы сохранить огонь, Чтобы сохранить огонь.

Соло
Я стану дыханием, я стану прикосновением.
Я стану ангелом твоим.

Припев - все то же самое.
АМ
Александр Милин
17 322
Возвращаюсь Я сквозь туман, я словно тень. Тебя нет, и опять ты Среди ночей и дней, между цветных снов Я находила тебя ...И едва слышу сердца стук Без меня ты и снова здесь ...Я не забыла вкус, я помню как Летать умела до небес Припев: Возвращаюсь к тебе между ангелов и звезд. Между землей и небом ищу последний шаг ...Так незаметно, касаясь небес Я возвращать тебя ...Моя душа - тонкий хрусталь, Ее одну не оставляй ...Я зажгу огонь, я сохраню его, И отогреет сердце вновь и вновь. Припев: Возвращаюсь к тебе между ангелов и звезд. Между землей и небом ищу последний шаг ...Так незаметно, касаясь небес Я возвращать тебя ...Сердце, почему, Плачешь ты вновь. Чувствую, этот миг - мой последний рубеж. Чтобы сохранить огонь, чтобы сохранить огонь. Соло. Я стану дыханием, я стану прикосновением, Я стану ангелом твоим Припев: Возвращаюсь к тебе между ангелов и звезд. Между землей и небом ищу последний шаг ...Так незаметно, касаясь небес Я возвращать тебя ...Я буду возвращать тебя ...Я буду возвращать тебя
Светлана Пятина
Светлана Пятина
993

Похожие вопросы