Любимых по определению нет.. .
Есть просто засевшие в голове, как "Пришел, увидел, победил... "
Глас народа — глас Божий (vox populi vox dei), латинский схож с нынешним итальянским и поэтому забыть сложно. Жизнь коротка - искусство вечно (аrs longa, vita brevis)... Чуть не привел в пример сицилийскую поговорку "donna baffuta sempre piaciuto"... Spiacente...
Лингвистика
"Латынь из моды вышла ныне"? )) Напишите, пожалуйста, Ваше любимое латинское изречение...)
Гомо сапиенс... .
Дура лекс, сед лекс.
Дегустибус нон диспутандум.
Дура лекс, сед лекс.
Дегустибус нон диспутандум.
Viva la Vida ! ( Да здравствует жизнь !)
non olet pecunia
Регина Царева
деньги не пахнут...
Из тех. что касаются моего ремесла:
Si juvatur, natura laudatur, si non juvatur, medicus accusatur. (Коль лечение помогает, прославляют природу, а если не помогает, обвиняют врача) .
Inter omnes medicinae partes chirurgiae effectus evidentissimus est (Paracelsus). Порой произношу, как скороговорку. В Альма Матер на стене висело.
Означает: "Средь всех разделов медицины эффект от хирургии наиболее очевиден"
Si juvatur, natura laudatur, si non juvatur, medicus accusatur. (Коль лечение помогает, прославляют природу, а если не помогает, обвиняют врача) .
Inter omnes medicinae partes chirurgiae effectus evidentissimus est (Paracelsus). Порой произношу, как скороговорку. В Альма Матер на стене висело.
Означает: "Средь всех разделов медицины эффект от хирургии наиболее очевиден"
Аудитур эт альтера парс!
Nihil dat fortuna mancipio
Их много. .
Кое-что уже сказано)
Но расскажу о первом, которое я узнала... в детстве. .
НЕЗНАКОМКА
По вечерам над ресторанами
Горячий воздух дик и глух,
И правит окриками пьяными
Весенний и тлетворный дух.
Вдали, над пылью переулочной,
Над скукой загородных дач,
Чуть золотится крендель булочной,
И раздается детский плач.
И каждый вечер, за шлагбаумами,
Заламывая котелки,
Среди канав гуляют с дамами
Испытанные остряки.
Над озером скрипят уключины
И раздается женский визг,
А в небе, ко всему приученный,
Бессмысленно кривится диск.
И каждый вечер друг единственный
В моем стакане отражен
И влагой терпкой и таинственной
Как я, смирен и оглушен.
А рядом у соседних столиков
Лакеи сонные торчат,
И пьяницы с глазами кроликов
«In vino veritas!» кричат.
И каждый вечер, в час назначенный
(Иль это только снится мне?) ,
Девичий стан, шелками схваченный,
В туманном движется окне.
И медленно, пройдя меж пьяными,
Всегда без спутников, одна,
Дыша духами и туманами,
Она садится у окна.
И веют древними поверьями
Ее упругие шелка,
И шляпа с траурными перьями,
И в кольцах узкая рука.
И странной близостью закованный,
Смотрю за темную вуаль,
И вижу берег очарованный
И очарованную даль.
Глухие тайны мне поручены,
Мне чье-то солнце вручено,
И все души моей излучины
Пронзило терпкое вино.
И перья страуса склоненные
В моем качаются мозгу,
И очи синие бездонные
Цветут на дальнем берегу.
В моей душе лежит сокровище,
И ключ поручен только мне!
Ты право, пьяное чудовище!
Я знаю: истина в вине.
(24 апреля 1906, Озерки)
Кое-что уже сказано)
Но расскажу о первом, которое я узнала... в детстве. .
НЕЗНАКОМКА
По вечерам над ресторанами
Горячий воздух дик и глух,
И правит окриками пьяными
Весенний и тлетворный дух.
Вдали, над пылью переулочной,
Над скукой загородных дач,
Чуть золотится крендель булочной,
И раздается детский плач.
И каждый вечер, за шлагбаумами,
Заламывая котелки,
Среди канав гуляют с дамами
Испытанные остряки.
Над озером скрипят уключины
И раздается женский визг,
А в небе, ко всему приученный,
Бессмысленно кривится диск.
И каждый вечер друг единственный
В моем стакане отражен
И влагой терпкой и таинственной
Как я, смирен и оглушен.
А рядом у соседних столиков
Лакеи сонные торчат,
И пьяницы с глазами кроликов
«In vino veritas!» кричат.
И каждый вечер, в час назначенный
(Иль это только снится мне?) ,
Девичий стан, шелками схваченный,
В туманном движется окне.
И медленно, пройдя меж пьяными,
Всегда без спутников, одна,
Дыша духами и туманами,
Она садится у окна.
И веют древними поверьями
Ее упругие шелка,
И шляпа с траурными перьями,
И в кольцах узкая рука.
И странной близостью закованный,
Смотрю за темную вуаль,
И вижу берег очарованный
И очарованную даль.
Глухие тайны мне поручены,
Мне чье-то солнце вручено,
И все души моей излучины
Пронзило терпкое вино.
И перья страуса склоненные
В моем качаются мозгу,
И очи синие бездонные
Цветут на дальнем берегу.
В моей душе лежит сокровище,
И ключ поручен только мне!
Ты право, пьяное чудовище!
Я знаю: истина в вине.
(24 апреля 1906, Озерки)
Бумага не краснеет.))
Karpe diem - используй момент
Tebriz Qeniyev
лови его..
Ольга Дальниченко
Спасибо. Хотел было поправить. Да птичка уж вылетела
neque mittatis margaritas vestras ante porcos
Которая "Чем тернии - к звездам" переводится))
Регина Царева
Per aspera ad astra
Корпус сине спирит, кадавер эст. (Тело без души - это труп)
nos habebit humus
нас поглотит прах
нас поглотит прах
Регина Царева
Gaudeamus igitur - лучше...))
Lingua latina non penis canina. Латинский язык - это (вам) не хрень собачья! ))))
Денис Алексеев
...non penis canis est!
fortuna non penis,in manus non recepe1
Карпе дием!
И из относительно современного: лингуа латина нон пенис канина эст! (фраза традиционно писалась первокурсниками на дверях кафедры латинского языка в день экзаменов)
И из относительно современного: лингуа латина нон пенис канина эст! (фраза традиционно писалась первокурсниками на дверях кафедры латинского языка в день экзаменов)
credo, ut intelligam
Judex ergo cum sedebit
Quid quiad latet apparebit
Nil in ultum remanebit
Liber scritus proferetur
In quo totum continetur
Unde mundus judicetur
Quid quiad latet apparebit
Nil in ultum remanebit
Liber scritus proferetur
In quo totum continetur
Unde mundus judicetur
non schole sed vete discimus!(не школе, а жизни учимся)
ped aspera ped astra!(сквозь терни к звездам) .
tabula rasa чистая доска
уроки латыни были аж в 6 классе, а запомнила 3 фразы
ped aspera ped astra!(сквозь терни к звездам) .
tabula rasa чистая доска
уроки латыни были аж в 6 классе, а запомнила 3 фразы
Эрарур гуманум эст - человеку свойственно ошибаться
Похожие вопросы
- Как на латыни "Человек человеку волк"? Какие еще латинские изречения знаете?
- скажите пожалуйста, как написать имя и фамилию латинскими буквами?
- В чем смысл латинского изречения "Bis repetita placent"?
- Напишите пожалуйста, как правильно читается этот текст на латыни
- как прочитать эти слова на латыни правельно !! напишите пожалуйста транскрипцую этих слов !!!
- как сказать по-латински "спасибо"? Напишите,пожалуйста,русскими буквами
- Простите, пожалуйста. Это эмоциональное. А, что у нас совсем Русский язык из моды вышел?
- Перевод с латыни на русский. Помогите перевести текст, пожалуйста!
- Помогите пожалуйста перевести с латинского!
- помогите пожалуйста перевести с латинского на русский текст: