Помогите с ассоциациями пожалуйста! =) Люди, есть ли у вас какие-нибудь французско - русские ассоциации, исходя из произ

Дополнение к Гридасову:

лентяйя - лётчик (финск. )
эбене курве - плоская кривая (нем. )
дурак - остановка (турецк. )

s'appelle - сопель, довольно похоже)
J'habite - жабит, похоже на глагол от слова "жаба" ))
Je perde jupe - я потеряла юбку, перевод, если что хДД)

Херня (Herna) - биллиардная (чеш. )
Чеpстве окypки - свежие огypцы (чеш) .
Яйца на очи - яичница-глазунья (болг. )
Дядо Мраз - Дед Мороз (болг. )
Собакахер мударисен - Здравствуй учитель (арабск. )
Суки - Любимый (японск. )
Сосимасё - Договорились (японск. )
Яма - Гора (японск. )
муде виснет - Показ мод (шведск. )
Kaka - пирожное (швед. )
Монда (Mandag) - понедельник (швед. )
Свалка (svalka)- прохлада (швед. )
Миньетта (Min hjarta) - моё сердце (швед. )
Палка (Palkka) - Зарплата (фин. )
Липун (Lipun) - Билет (фин. )
Сукла (suklaa) - Шоколад (фин. )
Лохи (lohi) - Лосось (фин. )
Ленинки (Leninki) - Платье (фин. )
Ёлопукки - Дед Мороз (фин. )
Ялда - девочка (иврит)
Мудак - обеспокоен (иврит)
Peace Dance - Танец мира (англ. )
Блю воте (Blue water) - голубая вода (англ. )
More dark? Some more dark. (Модак? Сам модак. ) - о пиве: "Более темное? Hемного более темное. " (англ. )
Pedestrians - Пешеходы (англ.) Near Bird - "рядом птица" (англ. )
Трабахар (Trabajar) - работать (исп. )
Mandar - посылать (исп. )
Cuchara - ложка (исп. )
Mando - командование (исп. )
Figlio perduto - потерянный сын (итал. )
Йо трахо трахе - (Yo trajo traje) Я принёс костюм (португ. )
Bardak - стакан (турецкое)
Урода - Красота (пол. )
Склеп - магазин (польск. )
Бляйбен - оставаться (нем. )
Их бляйбе зер гут - я хорошо сохранился (нем. )
Бляйх - бледный (нем. )
Глюк (Gluck)- счастье (нем.)