Как вы произносите слово"Hyundai" ?

Хендэ, как в ПТС

в Японии YU это вообще довольно сложный в произношении звук
йую, как-то так
так что правильно говорить Хйуюндаи - если на японский манер

но чаще всего говорю почти как в рекламе, только там Хёндай, а я говорю Хйондай

наверное так действительно правильно с точки зрения корейского языка

1) и что самое интересное, ни одного ответа, как оно должно было бы быть
2) Япония тут абсолютно не при чем, компания корейская и слово корейское
3) в корейской азбуке (хангыль) 현대, иероглифами 現代
4) читается хёндэ. ударение.. . в корейском ударение больше мелодическое, ну а так, лучше на второй слог
5) поскольку в латинице нет буквы "ё", корейцы выбрали вариант "yu"
6) а чтобы передать именно "э" (в корейском "э" и "е" четко различаются) - вариант "ae"
7) в результате и получился Hyundae, который теперь все пытаются произносить в мер своей испорченности и представлений о том, как слудет читать латиницу
8) в русском установилось более или менее нормативное "хюндай" - неверно, но как есть. Шекспира мы тоже на свой лад произносим. он же от этого Чеховым не становится.

у нас в рекламе говорят "хиундАи", так что так и произношу... наверное... не часто употреблять приходится...;)))

Хундай или хёндай.... когда как.

хёндай

МиниХонда - если в присутствии женщин и детей.)

хиндай.

Хёндай

как в рекламе: Хёндай

насколько верить японцам, то правильно произносить ХЁНДЭ, причём ударение именно на звук "Э".(несмотря на то, что Ё всегда ударная буква).

Хуёндай.

хёндай, даже в рекламах па телеку так произносят

хёндай

хёндай

Я лично произношу "Хуиндай"... Охренели совсем.. . Цены задрали, как буд-то Мерсы выпускают.. .

Хюндай