Дамы и господа, поясните, как произносить слово "often"?

Была в Англии 3 раза, да и здесь по работе с англичанами общаюсь (преподаю английский в вузе) . Точно вам говорю: несмотря на то, что правильное произношение ['ɒfǝn], многие англичане t произносят! И это уже стало нормой. Даже университетские профессора этим грешат в Англии. Поэтому оба варианта верны.

Что пишут словари это одно, кто так говорит, это другое. В произношении есть варианты, которые можно назвать conservative и modern (contemporary). Если понаблюдать, люди какого возраста и склада говорят скорее так, а не иначе, многое станет понятно. Поэтому занятно слышать про то, чем уже грешат университетские профессора. Они так говорили, когда мы еще не родились. Аналогично, есть варианты в произношении слова schedulе ( sk-sh). И в русском можно услышать консервативное произношение и ударения от людей постарше, актеров старой школы. Твердый согласный перед окончанием -ий, например, тихЫй, или дЕньгами.

Правильно и так и так ['ɔf(ə)n ], ['ɔft(ə)n].
Например, британский актёр Пирс Броснан произносит ['ɔftən].

офн

нас в школе учили без т. а спорить с девушкой из Англии глупо, она то английский знает гораздо лучше всех нас отвечающих

.Как говорят в Англии нас многому не учат в школе и так далее.

Правильно 2варианта. И в любом случае Вас поймут.

Не утруждайтесь спорить. Она права.

На самом деле, как угодно. Разные носители произносят по-разному (не говоря даже об акцентах) , поэтому зависит от ваших личных предпочтений - это как свёкла и свекла.

офн ['o:fn]

офэн правильно. . никаких т

офэн. "t" не произносится.

правильно без t

оба варианта верны - офтэн и офэн

['ɒfǝn] - нужно произносить так! ['ɒftǝn] - возможно это особенность американского произношения.

Вообще, согласно норме, произносить надо без Т, но иногда в британских сериалах (типа Инбитвинерз) произносят и ОФТЭН