Лингвистика

Как правильно произносить слово "крем" - крЭм или все таки крЕм?

Вопрос касается целой категории русских слов. К сожалению, такие слова (то есть иностранные заимствования со звуком [e] после согласного) не имеют какого-либо общего правила произношения. Существуют два варианта произношения этих слов: с твердым согласным (как если бы на письме вместо "е" было "э": бассэйн, пионэр, крэм, бизнэсмэн) и с мягким согласным. Варианты с "э", как правило, появились раньше, сразу после заимствования этих слов в русский язык; варианты с мягким согласным - более поздние и отражают освоение заимствований в языке.
Произношение "крэм" устаревает (то есть сейчас лучше говорить "крем" с мягким р)
ОП
Олег Пантелеев
10 459
Лучший ответ
Подозреваю, что придумали его не немцы, итальянцы или испанцы. Так что не "крэм", а "крем". И вообще, это уже чисто русское слово. Так что правила давно устоялись.
Aida Jurmanova
Aida Jurmanova
51 061
говори "мазь" и не парься
Правильно через Э, нельзя менять звуки и буквы в заимствовании слов. Уже "здравствуйте" такие умники переделали в "дротите")))
крем
крЕм естественно
Через Е - крЕм
крЕм - однозначно и никаких крэмов!!
крЕм через Е
Крем) ЕЕЕЕЕ) Потому что наша училка по труду всегда говорила крэм и все над ней смеялись:)
через Е.... крЕЕЕЕм.. . :)
Irina Gerc
Irina Gerc
691
По петербургской старой норме крэм, а по московской норме крем. До сих пор некоторые представители старшего поколения говорят крэм.

ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО ПЕТЕРБУРЖСКИ!!!!
Меня озадачило, что Вертинская в "Мастере и Маргарите" произносит "крЭм". Странно. И дело происходит в Москве, а не в Петербурге. Тут пишут, что через "Э" говорят в Петербурге, а в Мосвке "Е".
Всмысле? Кончено, правильно через ЭЭ крЭм
Конечно крееееем