Лингвистика

проверте пожалуйста перевод)

Vom vorigen Sommer bin ich mit meinen Freunden ins Zeltlager neben Tschernigow gefahren und es war wunderbar. Hier lebten wir im Zeltlager. Das Lager befand sich auf der Insel weit von der Zivilisation, was.со von mir im Zelt der Sehnen mein Freund Alex und der Bursche aus Charkow ausgezeichnet war. Insgesamt war es 12 Menschen Hier spielten wir verschiedene Sportspiele: der Volleyball, den Fußball und anderes. Besonders hat mir gefallen, in [пейнтбол] und "der Streifen der Hindernisse" wo zu spielen man musste nach den Stricken auf andere Insel durch dem Durchfluß von der Länge 20 Meter hinüberkommen und, viel andere препятсвий überwinden. Abends saßen wir neben dem Feuer, erzählten einander verschiedene Geschichten aus dem Leben und sangen. Wir aßen fünf Male im Tag die ziemlich leckere Nahrung vorbereitet auf dem Feuer. единственый das Minus der es die Wolken der Mücken hier anwesend war, jedoch haben sich der Ferien von den Phantastischen ergeben.
Im vorigen Sommer bin ich mit meinen Freunden ins Zeltlager bei Tschernigow gefahren und es war dort wunderbar. Hier lebten wir im Zeltlager. Das Lager befand sich auf der Insel weit von der Zivilisation. Es war prima, dass mit mir im Zelt mein Freund Alex und der Bursche aus Charkow lebten. Insgesamt waren dort 12 Menschen.
Hier spielten wir verschiedene Sportspiele: Volleyball, Fußball und andere. Besonders haben mir Paintball und "Streife der Hindernisse"gefallen, wo man musste den Durchfluß von 20 Meter auf den Stricken auf andere Insel hinübergehen und viele andere Hindernisse überwinden. Abends saßen wir bei dem Feuer, erzählten einander verschiedene Geschichten aus unserem Leben und sangen.
Wir bekamen fünfmal täglich das ziemlich leckeres, auf dem Feuer gekochtes Essen .
Das einzige Minus hier waren die Wolken der Mücken, jedoch sind die Ferien phantastische gewesen.
Катюша Шевелева
Катюша Шевелева
84 414
Лучший ответ
О. М. прошлым летом я ездил с друзьями в палаточном лагере под Черниговом и это было замечательно. Здесь мы жили в палаточном лагере. Лагерь был расположен на острове вдали от цивилизации, was.со меня в шатер мой друг Алекс и сухожилий мальчик из Харькова была отличная. В целом, это был 12 человек
Здесь мы играли в различные спортивные игры: волейбол, футбол и многое другое. Особенно мне нравилось играть в [пейнтбол] и "полоса препятствий", где вы были вязать на другой остров в потоке длины, чтобы донести до 20 метров, преодолевая множество других препятсвий. Вечером мы сидели у костра рассказывали друг другу разные истории из жизни и пели.
Мы ели пять раз в день, очень вкусные блюда, приготовленные на огне.
единственый минус тучи комаров, он был здесь, но праздники показали фантастический.
Ольга Власова я знаю, мне надо узнать правильно ли я на немецкий перевел (граматика, окончания)