А почему отпуск в который уходит беременная женщина зовут декретным? Я знаю декрет это типа постановление какое то.

НИКАКОГО ДЕКРЕТА НЕ БЫЛО (с лингвофорума)

- У меня вопрос: почему прилагательное "декретный" в сочетании со словом "отпуск" означает именно отпуск, связанный с беременностью? Почему существительное "декрет" в сочетании с глаголом "уходить" означает именно временную нетрудоспособность из-за беременности и родов? Ведь слово "декрет" имеет значение "указ, постановление", да и с латинского (откуда, возможно, напрямую пришло в русский) , и с французского, немецкого и др. так же переводится? Очень прошу, если кто знает, объяснить, как возникло такое значение, почему?

- Боюсь, ответа на этот вопрос не существует. Точнее, он вне области классической лингвистики.
По-моему, слово отражает чрезвычайную важность именно того декрета. Согласно которому в СССР впервые в мире было установлено 112 дней оплачиваемого отпуска. Это вроде пустяк, а на самом деле гигантский прогресс в человеческой истории. Частное дело стало заботой общества.
Я еще помню рассказы родственников, что дого того крестьянки в день родов снопы вязали.

- Отпуск по беременности и родам был введен на заре Советской власти одним из декретов. Он был первым в мире. Поэтому его называют декретным со времен революции.

- Такой вопрос время от времени задают в журнал "Русская речь". Ответ не меняется уже лет 30 - никому не известен номер и дата предполагаемого декрета, никто не может его процитировать. Т. е. никакого декрета не было.

http:// lingvoforum. net/index.php?topic=9701.0 (убрать пробелы! )
____

"ДЕКРЕТ О МИРЕ", или ПОЧЕМУ МОЯ МАМА УШЛА В ДЕКРЕТНЫЙ ОТПУСК?

Упоминания о «декретных» отпусках в действующем законодательстве отсутствуют, в обиходе же «декретным» именуют отпуск по беременности и родам. Понятие «декрет» происходит от латинского decretum, что в переводе означает указ, постановление. В современной России принятие нормативных правовых актов в форме декретов не осуществляется, однако так было не всегда. После Великой Октябрьской социалистической революции в России в форме декретов издавались законодательные акты съездов советов, ВЦИК, СНК РСФСР. В дореволюционной России законов об охране женского труда и материнства не существовало.

Практически отсутствовали учреждения материнства и детства. Средняя продолжительность жизни женщин составляла 33 года. В первые месяцы советской власти был принят ряд декретов, содержащих специальные пункты, касающиеся женщин: Декрет ВЦИК от 22 декабря 1917 г. «О страховании на случай болезни» - по случаю родов беременным и роженицам предоставлялся отпуск продолжительностью 8 недель до родов и 8 недель после родов и устанавливалось денежное пособие взамен заработка или содержания; Декрет СНК РСФСР от 31 октября 1918 г. «Положение о социальном обеспечении трудящихся» , глава 5 которого регламентировала пособия беременным и роженицам.

Пособия выплачивались при беременности и родах в размере заработка женщины, занимающейся физическим трудом, в течение 8 недель до и после родов, остальным работающим женщинам - в течение 6 недель до родов и 6 недель после родов. Считается, что впервые в мире отпуск по беременности и родам был введен 14 ноября 1917 г. Декретом СНК «О пособии по беременности и родам» , установившим 112 дней оплачиваемого отпуска беременным и роженицам. Поскольку данный отпуск был введен декретом, с тех пор его и именуют «декретным» .

В 1917 год Советом народных комиссаров был принят Декрет «О пособии по беременности и родам» . В связи с этим в русскоязычной среде получило широкое распространение жаргонное название «Декретный отпуск».

ответ на твой вопрос в твоем же вопросе. был декрет, то есть постановление совнаркома о предоставлении отпуска по беременности. отсюда и название...

Декрет это закон! поэтму и назвали декретный ну это типа законный отпуск в связи с беременнастью)