Мне вот стало интересно, например: различия в названиях, откуда появилось, и доносимый ТОЧНЫЙ смысл этих всех... синонимов!
ЗАЦЕНЗУРИРУЮ!
- Шлюха
- Mлядь
- Проблядушк@
- Прошм@ндовк@
- Проститутка
- Шал@ва
- Путана
- Распутница
- Блудница
- Потаскуха
- Оторва
- Подстёга
- Шкура
- Шаболда
- Шафирка
________
Конечно всё это значения очень распущенной женщины (иногда и мужчины ) которая спит со многими. НО! если есть столько значений, то наверняка есть и столько же смыслов в этих значениях?
НАПРИМЕР: я как человек не разбирающийся в этой теме могу различить ДВА ТИПА таких людей - проститутка и шалава. ВСЁ! Остальные, вы скажете, - это только синонимы, но ведь меня еще интересует и то, откуда они взялись? Шлюха - это проститутка или шалава. и каждая ли шалава - это проститутка? Меня интересуют ТОНКОСТИ!
Лингвистика
В чём разница ( мне кажется она ЕСТЬ!) и каковы различия, в таких интимных словах, которые обозначают вульгарную женщину?
Все эти слова делятся на две определенно разные группы: 1) настоящая проститутка, т. е. женщина, зарабатывающая себе на жизнь секс услугами; 2) просто распущенная женщина, любящая секс и не очень соблюдающая общепринятые нормы поведения в этой сфере.
К группе 1) относятся проститутка и путана. К группе 2) - все остальные. Почему так много синонимов? А они несколько различаются степенью экспрессивности отрицательной оценки, а также грубостью этой оценки. Так, блудница и распутница звучат явно менее грубо (это скорее даже книжные слова, они есть в толковом словаре), чем шлюха, блядь, шалава. А всякие прошмандовки и потаскухи - выражают прежде всего глубокое презрение. Шаболда и шафирка - это, похоже, уже из уголовного жаргона.
К группе 1) относятся проститутка и путана. К группе 2) - все остальные. Почему так много синонимов? А они несколько различаются степенью экспрессивности отрицательной оценки, а также грубостью этой оценки. Так, блудница и распутница звучат явно менее грубо (это скорее даже книжные слова, они есть в толковом словаре), чем шлюха, блядь, шалава. А всякие прошмандовки и потаскухи - выражают прежде всего глубокое презрение. Шаболда и шафирка - это, похоже, уже из уголовного жаргона.
Наталья Бородулина
Спасибо за ясность. Вы разъяснили всё очень чётко, грамотно и доступно.
Вообще вульгарная женщина - из простонародья, одетая некрасиво и безо всякого вкуса, сквернословящая, назойливая и чрезмерно сексуальная. Ты таких женщин имел в виду?
+ заплечная - обслуживающая водителей (как правило, дальнобойщиков в кабине грузовика).
Наталья Бородулина
как понять?
Камаль Умаров
))) Плечевая ещё называют. Плечо - отрезок маршрута дальнобойщика, который обслуживает данная особа. Там все участки (плечи???) поделены, как у детей лейтенанта Шмидта.
ты дебил
Интимные слова - это котик, ладушка и т. п.
Ну слова проститутка и путана это синонимы, они пришли к нам из разных языков просто. Слово млядь (с буквы б) изначально означало всего лишь женщину, родившую ребенка, не имея законного супруга. Такой ребенок назывался ублядок, то есть родившийся у такой женщины. Позднее это слово трансформировалось в ублюдок, но своего значения - "незаконнорожденный", не потеряло. А вот шлюхой, шалавой, лярвой могли назвать просто распущенную девицу, активно общающуюся с противоположным полом, при этом вовсе не обязательно вступающую в половые контакты.
Что-то я совсем запутался...
Ведь вульгарность - как раз отсутствие интимности...
Как и "Вульгата" = (первая) ОБЩЕДОСТУПНАЯ версия Священного Писания...
Ведь вульгарность - как раз отсутствие интимности...
Как и "Вульгата" = (первая) ОБЩЕДОСТУПНАЯ версия Священного Писания...
Похожие вопросы
- Есть ли в русском языке заимствованные слова, которые обозначают не то, что на родном языке?
- Слово, которое обозначает насмешку над Богом, религией.
- Почему слово урод обозначает человека с врожденными недостатками? При чем тут вообще недостатки ?
- Какое слово это обозначает...? человек который везде пишет свое имя, вешает свое фото и пр. как он называется 1 словом
- Смысл иероглифа. Вопрос внутри. В китайском языке есть иероглиф "три женщины" . Какое слово он обозначает?
- Что в слове "светофор" обозначает второй корень "фор"?
- Девушки, а многие из вас стервы? И не смущает, что слово стерва обозначает - труп животного, падаль...
- Может ли слово "Ведомый" обозначать "Тот, за кем следят"? А также "вести кого-то" = "следить за кем-то" или нет ?
- Если слово people обозначает народ, нацию, тогда оно может согласовываться с глаголом в ед. ч. Приведите пример.
- Почему слово "исходный" обозначает "первоначальный", если "исход" - это конец, итог, результат, а не начало?