Лингвистика

Иероглифы! Сколько иероглифов в Китайском , Корейском и Японском языке . Да и где найти их полный алфавит и перевод!?

Про китайский уже сказано. Могу сказать, что в японском
во-первых - большинство иероглифов пришло из китая. они называются кандзи. расчеты примерно такие же. например когда японцы заканчивают школу, то они знают меньше 1000 знаков.
во-вторых - в японском так же существует 2 азбуки кана - хирагана и катакана. в ней менее сложные иероглифы, в каждой азбуке около 48 знаков. один знак означает слог.

в корейском же языке, можно сказать, буквы. их там (если считать все дифтонги, двойные согласные и т. п. ) около 50. причем все эти знаки очень легко учатся и пишутся.
лично я их даже и не учила, просто выписала на бумагу и повторила их раза 3. но даже если их и выучишь, то читать потом будет все равно трудно. можно сравнить с нами, когда мы учились читать - сначала медленно и по слогам.)
БР
Бауыр Рахманов
128
Лучший ответ
полного алфавита (перевода) нет ибо оно никому кроме вас не требуется.
а собирать всё в кучу - дело сложное
Ох.. .

СкОлЬкО тОчНо ИеРоГлИфОв В кИтАйСкОм ЯзЫкЕ вРяД лИ кТо-То СмОжЕт НаЗвАтЬ. в СрЕдНеМ - оКоЛо 50 ТыСяЧ. оДнАкО нЕ сТоИт ПуГаТьСя, ЧтО вСе Их ПрИдЕтСя УчИтЬ. сРеДи НиХ оГрОмНоЕ мНоЖеСтВо СлОв, КоТоРыЕ вОоБщЕ рЕдКо ИсПоЛьЗуЮтСя - НаЗвАнИе КаКоГо-НиБуДь ДрЕвНеГо НаРоДа, ИлИ дЕтАлЬ лУкА, иЛи СпЕцИаЛьНыЙ тЕрМиН.
в ЛиТеРаТуРе ИсПоЛьЗуЮт ПоРяДкА 5.000 иЕрОгЛиФоВ. эТо ДоСтАтОчНо БоГаТыЙ сЛоВаРнЫй ЗаПаС, кОтОрЫм МоЖеТ пОхВаСтАтЬсЯ кИтАйСкИй УчЕнЫй МуЖ. еСлИ вЫ бУдЕтЕ зНаТь - 3.000, То СмОжЕтЕ сМеЛо СтАвИтЬ сЕбЯ вРоВеНь В кИтАйСкИмИ сТуДеНтАм. Со ЗнАнИеМ 2.000 вЫ сПоКоЙнО бУдЕтЕ чИтАтЬ гАзЕтЫ и СуБтИтРы К фИлЬмАм.

ИеРоГлИф ОбОзНаЧаЕт ПоНяТиЕ, а Не СлОвО. оТдЕлЬнЫй ИеРоГлИф ПоЧтИ нИкОгДа Не ИсПоЛьЗуЮт. А тАк КаК кАжДыЙ иЕрОгЛиФ иМеЕт ПоМиМо ОсНоВнОгО еЩе НеСкОлЬкО - тО дОгАдАтЬсЯ о ЧеМ иДеТ рЕчЬ мОжНо ТоЛьКо В кОнТеКсТе. ИсПоЛьЗоВаНиЕ иЕрОгЛиФа В кАчЕсТвЕ сЛоВо МоГлО бЫтЬ пАрУ-тРоЕчКу ТыСяЧеЛеТиЙ нАзАд, А в СоВрЕмЕнНоМ яЗыКе ЭтО сКоРеЕ сЛоГ, оБъЕдИнЯюЩиЙ оДнОкОрЕнНыЕ сЛоВа. ПоЭтОмУ пРи ЗаУчИвАнИи ИеРоГлИфА нЕоБхОдИмО уЧиТь И тЕ сЛоВа В кОтОрЫх Он ИсПоЛьЗуЕтСя, И уСтОйЧиВыЕ вЫрАжЕнИя.

да и кстати большинство иероглифов и их перевод - есть в словаре))
Асхат Амалбек
Асхат Амалбек
3 079
в корейском разговорном языке нету иероглифов