Лингвистика

Помогите с английским! Нужно перевести глаголы как non-stative (dynamic)!спасибо большое)

вот список Stative Verbs переведите в non-stative (dynamic)

appear - казаться

be - быть

believe - верить

belong - принадлежать

contain – содержать в себе

cost – стоить

desire – жаждать, сильно желать

detest – не выносить, питать отвращение

enjoy – наслаждаться

feel – чувствовать

fit – быть впору

forget – забывать

hate – ненавидеть

have – иметь

hear – слышать

include – включать в себя

keep – держать, хранить, беречь

know – знать

like – нравиться

look – смотреть, выглядеть

love – любить

need - нуждаться

owe – быть в долгу

own – владеть

realise – осознавать

remember – помнить

see – смотреть

seem - казаться

smell – чувствовать запах, пахнуть

sound - звучать

taste - иметь вкус

think – думать, полагать

understand - понимать

want – хотеть

weigh - весить

wish – желать

например s/v appear - казаться n-s/v выступать
Дианочка, ответов нет, так как само задание не совсем корректно сформулировано. Понятно, что это не ваша вина, но тем не менее это какое-то странное задание, обычно такие примеры даются в контексте, в предложениях, а здесь просто теоретически. Многие из этих глаголов вообще не могут быть non-stative (dynamic), как например:
belong
contain
cost
detest
forget
hear
include
know
need
owe
own
remember
understand
want
wish
Остальные да, меняются, например:
taste s/v - чувствовать на вкус n-s/v - пробовать.
think s/v считать, полагать n-s/v - думать, размышлять
weigh - весить, но n-s/v - взвешивать
sound - звучать, но n-s/v- возвещать, провозглашать а также выстукивать (выслушивать) больного)
smell – чувствовать запах, пахнуть, но n-s/v- нюхать, принюхиваться
see - смотреть, видеть, но n-s/v- видеться (встречаться)
realise – осознавать, но n-s/v - осуществлять, выполнять, реализовывать, претворять в жизнь
enjoy, like, love - в Continuous обозначает получать удовольствие от данного сиюминутного действа, процесса. Например: Я люблю вечеринки (вообще) - I love parties. Как же мне нравится эта вечеринка! (я тащусь, кайфую) I am loving this (!) party.
feel – чувствовать, но n-s/v - трогать, ощупывать
be - быть, но вести себя (обычно это несвойственно человеку)
She is being so angry. (Она такая злая эти дни. Подразумевается, сто она обычно мила и любезна) и так далее.
У меня есть в виде таблицы, скину вам на почту.
Zainura Saidbaeva
Zainura Saidbaeva
86 640
Лучший ответ