Лингвистика

кто знает английский? помогите правильно ПРОЧИТАТЬ текст.

My Heart's In The Highlands My heart's in the Highlands, my heart is not here; My heart's in the Highlands a-chasing the deer; A-chasing the wild-deer, and following the roe, My heart's in the Highlands wherever I go. Farewell to the Highlands, farewell to the North, The birth-place of Valour, the country of Worth; Wherever I wander, wherever I rove, The hills of the Highlands for ever I love. Farewell to the mountains high covered with snow; Farewell to the straths and green valleys below; Farewell to the forests and wild-hanging woods; Farewell to the torrents and loud-pouring floods. My heart's in the Highlands, my heart is not here; My heart's in the Highlands a-chasing the deer; A-chasing the wild-deer, and following the roe, My heart's in the Highlands wherever I go.
Рамазан Сваров
Рамазан Сваров
64
май харт'с ин зе хайлэндс, май харт из нот хиар;
май харт'с ин зе хайлэндс э-чейсинг зе диар;
э-чейсинг зе вайлд-диар, энд фалоуинг зе роу,
май харт'с ин зе хайлэндс вэар эвэр ай гоу.

фэар-уэл ту зе хайлендс, фэар-уэл ту зе норз,
зе бёрз плэйс оф валур, зе кантри оф ворз;
вэар эвэр ай уэндер, вэар эвэр ай роув,
зе хилс оф хайлэнд фор эвэр ай лав.

извините за акцент -))
SS
Sairanbek Sergaziev
2 322
Лучший ответ
в транслит. ру засунь... .
или гугл войс пускай тебе прочитает
Николай Резвых
Николай Резвых
5 273
Чет типа того

Мое сердце в горах мое сердце в горах, мое сердце не здесь, Мое сердце в горах, в погоне за оленем, погоня за дикими оленями, и после косуля, Мое сердце в горах, куда я иду. Прощание с нагорье, прощание с Севера, место рождения "За отвагу", страна стоит; Где бы я бродить, куда бы я ни Роув, холмы нагорья навсегда я люблю. Прощание с горами высокой покрыта снегом; Прощание с straths и зеленые долины ниже; Прощание с лесов и диких висит леса; Прощание с торрентов и громко-заливки наводнения. Мое сердце в горах, мое сердце не здесь, Мое сердце в горах, в погоне за оленем, погоня за дикими оленями, и после косуля, Мое сердце в горах, куда я иду
Маргарита Широкова
Маргарита Широкова
1 624
май хетс ин зе хайлендс, май хетс из нот хиар.
май хетс ин зе хйленд эчейзинг зе деар.
эчэизнинг а вайлд деар, анд фоловин зе рое,
май хетс ин зе хайлендз веревер ай гоу

феавел то зе хайленд, феавел зе ноф
зе бёрз плэйс оф валур, зе кантри оф ворз;
вэар эвэр ай уэндер, вэар эвэр ай роув,
зе хилс оф хайлэнд фор эвэр ай лав.

феавел зе маунтинс хай каверд вив сноу
феавел то зе странс енд грин веилорс белоу
феавел то зе форестс анд ваилд-хантинг вудс
феавел то зе торентс, енд лонг-поринг флудс

май хетс ин зе хайлендс, май хетс из нот хиар.
май хетс ин зе хйленд эчейзинг зе деар.
эчэизнинг а вайлд деар, анд фоловин зе рое,
май хетс ин зе хайлендз веревер ай гоу
ВС
Виктория Семенова
113

Похожие вопросы