Название «метрополитен» (метро) принято во многих странах. Происходит от названия компании «Metropolitan Railway» («столичная железная дорога») , построившей первую подобную дорогу в Лондоне. В то же время в самой Великобритании используется термин underground (подземка) , а в США — как subway («сабвей» , дословно: «подпуть») , так и «метро» . Лондонцы метро называют tube (досл. -труба) .
В 1900 году в Париже открылась первая линия метро, эксплуатирующая компания получила название Compagnie du chemin de fer Métropolitain de Paris («Компания столичной железной дороги Парижа») . Входы и выходы со станций стали обозначаться словом Métropolitain, позже — Métro. Оттуда эти термины и пришли в русский язык. Кроме того, Максимом Горьким в «Городе Жёлтого Дьявола» было введено [2] в русский язык слово-калька «подземка» . Оно прижилось, но исключительно в качестве обозначения зарубежных метрополитенов [3] (лондонская подземка, нью-йоркская подземка и т. д.) .
Своя система связанной с метрополитеном терминологии используется в немецкоязычных странах. В настоящее время наиболее распространённые термины — U-Bahn и S-Bahn. Термин U-Bahn является сокращением от Untergrundbahn (подземная железная дорога) . U-Bahn ближе к метро в российском понимании, так как является внутригородским транспортом, в основном расположенным под землёй. S-Bahn (от Stadtbahn — городская железная дорога; в Берлине первоначально SS-Bahn от Schnellstadtbahn — скоростная городская железная дорога) ближе к пригородным железнодорожным поездам.
Лингвистика
Что означает ПОЛИТЕН в слове МЕТРОПОЛИТЕН?
Александр Рудак
Железка или Политен
полис - город.
метрополис - столица
метрополис - столица
По-гречески Метрополия - материнский город, т. е. столица. Метрополитен - столичный.
МЕТРОПОЛИТЕН (франц. métropolitain, буквально - столичный, от греч. metrópolis - главный город, столица) - городская внеуличная железная дорога для массовых скоростных перевозок пассажиров.
Похожие вопросы
- Почему одно английское слово означает несколько наших слов?
- Что означают словосочетания со словом Indian.
- Что означает это китайское слово? Дао Дэ Цзин 道德经 Что это означает на русском?
- что означает "мониторинг"- происхождение слова и смысл в современном язык и соответствующее ему слов в русском языке
- Что означает с латинского слово Malum ?
- Что означает на сленге слово "Бетить"?
- Что означает в переводе слово MAKTUB?
- что может означать на жаргоне слово "канделябра"? что за жаргон не знаю. может профессиональный
- Что означало старинное русское слово "мат" и от него же производная "материться"?
- Что означает ВОЗ - в слове Возлюбить?