1.The perfect picture faded; still it is a sight for sore eyes in the shabby house. It is seen to better advantage from a distance.
2.You are one of the types that I look for. You fit a specific job profile. In fact, you are the closest match I have ever found.
3.In the course of this research Wallace formulated his theory of natural selection; a striking coincidence was revealed in 1858 when he communi-cated his ideas to Darwin, whose own similar theory of evolution was then in manuscript.
4.It is believed that, with the development of a sense of ethics in Greek life, the idea of a lecherous, sometimes ridiculous father god became distasteful, so later legends present Zeus in a more dignified light.
5.The study of ancient literature, history, and moral philosophy was meant to produce people of taste and judgement, citizens rather than priests and monks.
6.He took advantage of the trade winds (пассаты) off the coast of South America and thereby shortened his sailing time so much that he was suspected of witchcraft, for which he was tried but not convicted.
7.Bach college was a component part of a corporate body called a university organized for mutual advantage and legal protection of masters and students.
8.The Declaration of Independence was mostly written by Thomas Jefferson and signed by the most important figures in early American history.
9.Every culture has a word for "smart" and for "stupid''. And everyone feels entitled to have an opinion about intelligence.
10.Checks and balances is a system of limiting the power of the three branches of government by having each branch control and balance the power of the other two.
11.Unless checked, deep economic integration creates a natural, but not necessarily desirable, momentum towards deep political integration.
12.The British have introduced a redundancy payment, a one-time benefit paid at the time of lay-off.
13.Robert Harley, the speaker of the House of Commons, secured his release in November 1703, probably on condition that he agreed to become a secret agent and public propagandist for the government.
Лингвистика
Народ! Помогите перевести с английского на русский))
1. Увядает идеальная картина, и все же, в этом убогом (ветхом) доме, она представляет собой прекрасное зрелиже для уставшего глаза. На расстоянии она смотрится в более выгодном свете.
2. Ты именно тот, кто мне нужен. Ты подходишь для этого узкого профиля работы. По факту, ты подходишь более чем кто-либо.
3. В ходе этого исследования Уолэнс сформировал свою теорию естественного отбора; В 1858 году обнаружилось удивительное совпадение, когда он передал свои идеи Дарвину, который в последствии вывел свою собственную теорию об эволюции.
4. Полагают, что с развитием теории нравственности в жизни греков, идея об развратном, иногда даже нелепом Боге Отце, становитстя неприятной, таким образом в последующих легендах, Зевс предстает в более достойном образе.
5. Изучение античной литературы, истории и моральной философии было направлено на формирование человека, которому присущ вкус и рассудительность, граждан, а не только жрецов и монархов.
6. Он воспользовался приимуществом пассатов, дующих с побережья Южной Америки, таким образом сократил время плаванья настолько, что его подозревали в колдовстве, за которое его судили, но не признали виновным.
7. колледж (возможно здесь предпринимательский колледж, коммерческий) был частью объединения под названием университет, органозованного для взаимной выгоды и правовой защиты преподавателей и учеников.
8. Декларация независимости большей частью была написала Томасом Джефферсоном и подписана наиболее важными фигурами ранней истории Америки.
9. В каждой культуре есть свое слово для "умный" и "глупый". Каждый может иметь свое собственное мнение об интиллектуальных способностях.
10. Принцип взаимозависимости и взаимоограничения законодательной, исполнительной и судебной власти - система ограничения власти трех ветвей управления. Таким образом подконтрольной остается каждая ветвь и уравновешивается власть двух других.
11. Неконтролируемая глубокая экономическая интеграция создает естественный, но не обязательно желаемый импульс для глубокой политической интеграции.
12. Британцы ввели пособие по безработности, как единовременную выплату на момент врменной безработицы (увольнения) .
13. Роберт Харли, спикер Палаты Общин, способствовал его освобождению в ноябре 1703 года, возможно на условиях, ч то он согласится стать тайным агентом и публичным пропагандистом власти (возможно тут речь о даниэле дэфо) .
2. Ты именно тот, кто мне нужен. Ты подходишь для этого узкого профиля работы. По факту, ты подходишь более чем кто-либо.
3. В ходе этого исследования Уолэнс сформировал свою теорию естественного отбора; В 1858 году обнаружилось удивительное совпадение, когда он передал свои идеи Дарвину, который в последствии вывел свою собственную теорию об эволюции.
4. Полагают, что с развитием теории нравственности в жизни греков, идея об развратном, иногда даже нелепом Боге Отце, становитстя неприятной, таким образом в последующих легендах, Зевс предстает в более достойном образе.
5. Изучение античной литературы, истории и моральной философии было направлено на формирование человека, которому присущ вкус и рассудительность, граждан, а не только жрецов и монархов.
6. Он воспользовался приимуществом пассатов, дующих с побережья Южной Америки, таким образом сократил время плаванья настолько, что его подозревали в колдовстве, за которое его судили, но не признали виновным.
7. колледж (возможно здесь предпринимательский колледж, коммерческий) был частью объединения под названием университет, органозованного для взаимной выгоды и правовой защиты преподавателей и учеников.
8. Декларация независимости большей частью была написала Томасом Джефферсоном и подписана наиболее важными фигурами ранней истории Америки.
9. В каждой культуре есть свое слово для "умный" и "глупый". Каждый может иметь свое собственное мнение об интиллектуальных способностях.
10. Принцип взаимозависимости и взаимоограничения законодательной, исполнительной и судебной власти - система ограничения власти трех ветвей управления. Таким образом подконтрольной остается каждая ветвь и уравновешивается власть двух других.
11. Неконтролируемая глубокая экономическая интеграция создает естественный, но не обязательно желаемый импульс для глубокой политической интеграции.
12. Британцы ввели пособие по безработности, как единовременную выплату на момент врменной безработицы (увольнения) .
13. Роберт Харли, спикер Палаты Общин, способствовал его освобождению в ноябре 1703 года, возможно на условиях, ч то он согласится стать тайным агентом и публичным пропагандистом власти (возможно тут речь о даниэле дэфо) .
1. Идеальное изображение был утрачен, но все же это зрелище в потертом дома. Видно, с большей пользой с расстояния.
2. Вы один из типов, что я ищу. Вы подходите конкретного профиля работы. В самом деле, вы ближайший матч я когда-либо найденных.
3. В ходе этого исследования Уоллес сформулировал свою теорию естественного отбора, поразительное совпадение было выявлено в 1858 году, когда он сообществ-cated свои идеи Дарвина, чьи собственные аналогичные теории эволюции, то в рукописи.
4. Считается, что, с развитием чувства этики в греческой жизни, идея развратного, иногда смешно бога-отца стал неприятным, поэтому в дальнейшем легенды настоящее Зевса в более достойной света.
5. Изучение древней литературы, истории и моральная философия должна была произвести людей вкуса и суждения, граждан, а не священники и монахи.
6. Он воспользовался пассатов (пассаты) у побережья Южной Америки и тем самым сократил свое плавание времени, так много, что он подозревается в колдовстве, за которое он был осужден, но не осужден.
7. Бах колледжа был составной частью корпоративной тела называется университет организовал для взаимной выгоды и правовой защиты мастеров и студентов.
8. Декларация Независимости была в основном написана Томасом Джефферсоном и подписаны самых важных фигур в ранней американской истории.
9. Каждая культура имеет слово для "умных" и "глупой''. И каждый считает себя вправе иметь мнение о разведке.
10. Сдержек и противовесов системы предельной мощности из трех ветвей власти при наличии каждого элемента управления филиала и баланса мощности двух других.
11. Если не установлен, глубокой экономической интеграции создает естественный, но не обязательно желательно, импульс к глубокой политической интеграции.
12. Британский ввели избыточности оплаты, единовременное пособие выплачивается на момент увольнения.
13. Роберт Харли, спикер палаты общин, добился его освобождения в ноябре 1703 года, возможно, при условии, что он согласился стать секретным агентом и общественных пропагандиста правительства
2. Вы один из типов, что я ищу. Вы подходите конкретного профиля работы. В самом деле, вы ближайший матч я когда-либо найденных.
3. В ходе этого исследования Уоллес сформулировал свою теорию естественного отбора, поразительное совпадение было выявлено в 1858 году, когда он сообществ-cated свои идеи Дарвина, чьи собственные аналогичные теории эволюции, то в рукописи.
4. Считается, что, с развитием чувства этики в греческой жизни, идея развратного, иногда смешно бога-отца стал неприятным, поэтому в дальнейшем легенды настоящее Зевса в более достойной света.
5. Изучение древней литературы, истории и моральная философия должна была произвести людей вкуса и суждения, граждан, а не священники и монахи.
6. Он воспользовался пассатов (пассаты) у побережья Южной Америки и тем самым сократил свое плавание времени, так много, что он подозревается в колдовстве, за которое он был осужден, но не осужден.
7. Бах колледжа был составной частью корпоративной тела называется университет организовал для взаимной выгоды и правовой защиты мастеров и студентов.
8. Декларация Независимости была в основном написана Томасом Джефферсоном и подписаны самых важных фигур в ранней американской истории.
9. Каждая культура имеет слово для "умных" и "глупой''. И каждый считает себя вправе иметь мнение о разведке.
10. Сдержек и противовесов системы предельной мощности из трех ветвей власти при наличии каждого элемента управления филиала и баланса мощности двух других.
11. Если не установлен, глубокой экономической интеграции создает естественный, но не обязательно желательно, импульс к глубокой политической интеграции.
12. Британский ввели избыточности оплаты, единовременное пособие выплачивается на момент увольнения.
13. Роберт Харли, спикер палаты общин, добился его освобождения в ноябре 1703 года, возможно, при условии, что он согласился стать секретным агентом и общественных пропагандиста правительства
Вот что выдал переводчик :))
1. Совершенное изображение исчезло; тем не менее это - вид для воспаленных глаз в потертом доме. Это, как замечается, лучше способствует от расстояния.
2. Вы - один из типов, которые я ищу. Вы соответствуете определенному профилю задания. Фактически, Вы - самое близкое соответствие, которое я когда-либо находил.
3. В ходе этого исследования Уоллас сформулировал свою теорию естественного отбора; поразительное совпадение было показано в 1858, когда он выражал свои мысли Дарвину, собственная подобная теория эволюции которого была тогда в рукописи.
4. Считается, что, с разработкой смысла этики в греческой жизни, идее развратного, иногда смешной родительский бог стал неприятным, таким образом, более поздние легенды представляют Зевса в более достойном свете.
5. Исследование древней литературы, истории, и моральной философии предназначалось, чтобы произвести людей вкуса и решения, граждан, а не священников и монахов.
6. Он использовал в своих интересах торговые ветры (пассаты) недалеко от берега Южной Америки и таким образом сокращал его парусное время так, что он подозревался в колдовстве, за которое его судили, но не признан виновным.
7. Колледж холостяка был составной частью корпоративной организации, названной университетом, организованным для взаимного преимущества и правовой защиты ведущих устройств и студентов.
8. Декларация независимости была главным образом записана Томасом Джефферсоном и подписана самыми важными числами в ранней американской истории.
9. Каждая культура перебрасывается парой слов для "умного" и для "глупого''. И все чувствуют себя названными, чтобы иметь мнение об интеллекте.
10. Сдержки и противовесы - система ограничения питания этих трех властей, имея каждый контроль ответвления, и сбалансируйте питание других двух.
11. Если не проверено, глубокая экономическая интеграция создает естественное, но не обязательно требуемая, импульс к глубокой политической интеграции.
12. Британцы представили выходное пособие, одноразовое преимущество, заплаченное во время временного увольнения.
13. Роберт Харли, спикер палаты палаты общин, защитил свой выпуск в ноябре 1703, вероятно при условии, что он согласился стать тайным агентом и общедоступным пропагандистом для правительства.
1. Совершенное изображение исчезло; тем не менее это - вид для воспаленных глаз в потертом доме. Это, как замечается, лучше способствует от расстояния.
2. Вы - один из типов, которые я ищу. Вы соответствуете определенному профилю задания. Фактически, Вы - самое близкое соответствие, которое я когда-либо находил.
3. В ходе этого исследования Уоллас сформулировал свою теорию естественного отбора; поразительное совпадение было показано в 1858, когда он выражал свои мысли Дарвину, собственная подобная теория эволюции которого была тогда в рукописи.
4. Считается, что, с разработкой смысла этики в греческой жизни, идее развратного, иногда смешной родительский бог стал неприятным, таким образом, более поздние легенды представляют Зевса в более достойном свете.
5. Исследование древней литературы, истории, и моральной философии предназначалось, чтобы произвести людей вкуса и решения, граждан, а не священников и монахов.
6. Он использовал в своих интересах торговые ветры (пассаты) недалеко от берега Южной Америки и таким образом сокращал его парусное время так, что он подозревался в колдовстве, за которое его судили, но не признан виновным.
7. Колледж холостяка был составной частью корпоративной организации, названной университетом, организованным для взаимного преимущества и правовой защиты ведущих устройств и студентов.
8. Декларация независимости была главным образом записана Томасом Джефферсоном и подписана самыми важными числами в ранней американской истории.
9. Каждая культура перебрасывается парой слов для "умного" и для "глупого''. И все чувствуют себя названными, чтобы иметь мнение об интеллекте.
10. Сдержки и противовесы - система ограничения питания этих трех властей, имея каждый контроль ответвления, и сбалансируйте питание других двух.
11. Если не проверено, глубокая экономическая интеграция создает естественное, но не обязательно требуемая, импульс к глубокой политической интеграции.
12. Британцы представили выходное пособие, одноразовое преимущество, заплаченное во время временного увольнения.
13. Роберт Харли, спикер палаты палаты общин, защитил свой выпуск в ноябре 1703, вероятно при условии, что он согласился стать тайным агентом и общедоступным пропагандистом для правительства.
Похожие вопросы
- Помогите перевести с английского на русский... От переводчика Google толка нет.
- Помогите перевести с английского на русский
- Помогите перевести с английского на русский
- Помогите перевести с английского на русский
- Помогите перевести с английского на русский? не понимаю во сколько смотреть онлайн-трансляцию награждения. см внутри
- Помогите перевести с английского на русский?
- помогите перевести с Английского на Русский, плиз!
- Помогите перевести с английского на русский? Переводчик выдает охинею!
- Помогите перевести c английского на русский!
- помогите перевести с английского на русский фразу "You freaked out".