Лингвистика

знающие английский! переведите пожалуйста текст ПРАВИЛЬНО!

Animals in the human community Ever since tru humans appeard on earth, they have lived in close association with other animals.Throughout most of that time, HUMANS Existed as hunter-gatherers who depended on wild animals for food and clothing.They also found a source of aesthetic pleasure and spiritual strength in the animal life about them. Evidence of this exists in the remarkable paintings of Palaeolithic people in the caves of southern France. The religious practices of Native North Americans involved the veneration of certain animals, such as the bear, wolf, and eagle, in an attempt to acquire the power, wisdom, courage, and speed that these animals they belived possessed. Mystical feelings toward animals are reflected in myths and folktales, moralistic fables involving animals, and anthropomorphic animal stories for children, as well as the use of animal names for cars, sports teams, and so on. Despite highly developed technology and agriculture and the domestication of many species, modern humans still depend on wild stock. Unmanaged commercial exploitation, however, has greatly reduced this resource and has driven some species to the edge of extinction.In addition, wild animals provide recreation in the form of hunting and fishing, bird watching, and visits to zoos and wildlife refuges. Humans domesticated some animals for food, clothing, power, and companionship. Through protection and selective develop drugs, humans changed early domesticated forms into highly oroductive dairy and beef cattle, sheep, pigs, and poultry. Also contributing to human welfare(health, comfort and happiness) are the dogs, cats, white rats and mice, guinea pigs, and rhesus monkeys that medical research has used to gain an anderstanding of human physiology and to breeding
Animals in the human community
Животные среди людей

Ever since tru humans appeard on earth, they have lived in close association with other animals.
С тех пор как *?tru?* люди появились на земле, они жили в закрытом обществе с другими животными.

Throughout most of that time, HUMANS Existed as hunter-gatherers who depended on wild animals for food and clothing.
Большую часть того времени, ЛЮДИ были охотниками-собирателями, потому что зависили от диких животных в добыче еды и одежды.

They also found a source of aesthetic pleasure and spiritual strength in the animal life about them.
Они так же обнарыжили источник эстетического наслаждения и духовной силы в животном мире вокруг их.

Evidence of this exists in the remarkable paintings of Palaeolithic people in the caves of southern France.
Доказательства существования удивительных картин Палеолитических людей находятся в пещерах Южной Франции.

The religious practices of Native North Americans involved the veneration of certain animals, such as the bear, wolf, and eagle, in an attempt to acquire the power, wisdom, courage, and speed that these animals they belived possessed.
Религиозные практики Уроженцев Средней Америки включали в себя преклонение перед некоторыми животными, такие как медведь, волк и орёл, в попытке приобрести силу, мудрость, мужество и язык которым, как они верили, владело это животное.

Mystical feelings toward animals are reflected in myths and folktales, moralistic fables involving animals, and anthropomorphic animal stories for children, as well as the use of animal names for cars, sports teams, and so on.
Загадочные предчувствия по отношению к животным отражены (упомянуты) в мифах и народных сказаниях, поучающих баснях о животных, и антропоморфических историях о животных для детей, так же как названия именами животных машин, спортивных команд и так далее.

Despite highly developed technology and agriculture and the domestication of many species, modern humans still depend on wild stock.
Несмотря на быстро развивающую технологию и агрикультуры и приручение многих разновидностей, современное человечество всё ещё зависит от дикого мира.

Unmanaged commercial exploitation, however, has greatly reduced this resource and has driven some species to the edge of extinction.In addition, wild animals provide recreation in the form of hunting and fishing, bird watching, and visits to zoos and wildlife refuges.
Не управляемая промышленная (торговая) эксплуатация... .
Бейбит Тетеев
Бейбит Тетеев
7 674
Лучший ответ
Животные в мире людей
С тех времен когда люди появились на земле, животные всегда находились в непосредственной близости с ними. На протяжении этого времени люди зависели от животных, так как человеку нужны были пища и одежда. Также им всегда было приятно жить среди животных, они получали эстетическое наслаждение от наблюдения за ними. Многие наскальные рисунки времен Палеолита на юге Франции свидетельствуют об этом. Также у коренных северных американцев многие животные считались священными, например, такие животные, как: медведь, волк, орел, из-за силы, мудрости, скорости, отваги, которыми они обладали.
Мистические рассказы и мысли о животных находят отражение в мифах и фольклоре, баснях, сказках, названиях спортивных команд и даже в марках автомобилей.
Несмотря на то, что общество очень продвинулось за последнее время, люди все ещё зависят от животных. Из-за коммерческой эксплуатации многие виды животных находятся на грани исчезновения, а некоторые и вовсе исчезли, к тому же истощилась популяции животных вообще. Кроме того многие животные используются для заповедников, зоопарков, охоты и т. д.
Многие домашние животные дают людям пищу, одежду, также многие из них . Благодаря защите, разведению, новым видам препаратов, люди добились повышения продуктивности таких животных, как свиньи, овцы. Также в благосостояние человека (здоровье, комфорт, счастье) вносят вклад такие животные, как собаки, коты, белые мыши и крысы, морские свинки, так как на них часто проводятся испытания медицинских препаратов и на их примере постигается психическое устройство человека.