Лингвистика
Кто знает английский, переведите, пожалуйста!
I caught up with Robert at LAX as he was catching a flight to London.As the greeter checked in Robert's bags, he just sat in the car. My friend and I decided to see if he would roll down the window to sign a couple of autographs. We were surprised when he actually did.When the greeter came back to the car, Robert got out wearing his headphones. A camera guy asked him what he thought about being pulled out of the speech. He just ignored the camera guy and listened to whatever was on his ipod.What do you think of Robert's unshaven look -- Do you think he looks better with the mustache or should he shave?
Некоторые понятия здесь надо переводить, исходя из общего контекста.
"Я поравнялся с Робертом в Лаксе, когда он пытался вылететь в Лондон.
Пока служащий сдавал багаж Роберта, он просто сидел в машине. Мы с другом решили посмотреть, опустит ли он стекло, чтобы дать пару автографов, и удивились, когда он это сделал.
Когда служащий вернулся к машине, Роберт вышел оттуда с наушниками. Парень с камерой спросил его по поводу прерванного разговора (в зависимости, о чем шла речь ранее) . Он игнорировал парня с камерой, слушая свой плеер.
Что вы думаете о небритости (небритом виде) Роберта? - Не выглядит ли он лучше с усами или ему следовало бы побриться?
"Я поравнялся с Робертом в Лаксе, когда он пытался вылететь в Лондон.
Пока служащий сдавал багаж Роберта, он просто сидел в машине. Мы с другом решили посмотреть, опустит ли он стекло, чтобы дать пару автографов, и удивились, когда он это сделал.
Когда служащий вернулся к машине, Роберт вышел оттуда с наушниками. Парень с камерой спросил его по поводу прерванного разговора (в зависимости, о чем шла речь ранее) . Он игнорировал парня с камерой, слушая свой плеер.
Что вы думаете о небритости (небритом виде) Роберта? - Не выглядит ли он лучше с усами или ему следовало бы побриться?
Я поймал с Робертом в LAX, так как он ловил полет в Лондон.
Так как greeter проверил в сумках Роберта, он только что сидел в автомобиле. Мой друг и я решал посмотреть, если бы он опустился окно, чтобы подписать пару автографов. Мы были удивлены, когда он фактически сделал.
Когда greeter вернулся к автомобилю, Роберт добрался ношение его наушников. Парень камеры спросил его, что он думал о том, чтобы быть вытащенным из доклада. Он только что пренебрег парнем камеры и прислушался, что есть на нем ...
Так как greeter проверил в сумках Роберта, он только что сидел в автомобиле. Мой друг и я решал посмотреть, если бы он опустился окно, чтобы подписать пару автографов. Мы были удивлены, когда он фактически сделал.
Когда greeter вернулся к автомобилю, Роберт добрался ношение его наушников. Парень камеры спросил его, что он думал о том, чтобы быть вытащенным из доклада. Он только что пренебрег парнем камеры и прислушался, что есть на нем ...
Я догнал Роберта на LAX, как он ловил на рейс до Лондона.
Как привратнике проверены Роберт сумки, он просто сидел в машине. Мой друг и я решил, чтобы увидеть, если он будет ролл вниз окно подписать несколько автографов. Мы были удивлены, когда он фактически сделал.
Когда привратник вернулся к машине, Роберт вышел из его носить наушники. А камера парень спросил его, что он думал о том, вытащил из речи. Он просто игнорировал камеры парень и слушали, что был на его Ipod.
Что вы думаете о Роберта небритым смотреть - Как вы думаете, он выглядит лучше с усиками или если он брить?
так перевёл переводчик.. . доработай
Как привратнике проверены Роберт сумки, он просто сидел в машине. Мой друг и я решил, чтобы увидеть, если он будет ролл вниз окно подписать несколько автографов. Мы были удивлены, когда он фактически сделал.
Когда привратник вернулся к машине, Роберт вышел из его носить наушники. А камера парень спросил его, что он думал о том, вытащил из речи. Он просто игнорировал камеры парень и слушали, что был на его Ipod.
Что вы думаете о Роберта небритым смотреть - Как вы думаете, он выглядит лучше с усиками или если он брить?
так перевёл переводчик.. . доработай
Я догнал Robert в СЛАБОМ, поскольку он ловил полет на Лондон.
Поскольку зазывала зарегистрировалась в сумках Robert's, он только сидел в автомобиле. Мой друг и я решили видеть, скатится ли он по окну, чтобы подписать несколько автографов. Мы были удивлены, когда он фактически сделал.
Когда зазывала возвратилась на автомобиль, Robert вынул ношение одежды его наушников. Парень камеры спросил его, что он думал о том, чтобы быть вытащенным речи. Он только проигнорировал парня камеры и слушал то, что было на его ipod.
Что Вы думаете о небритом взгляде Robert's - Вы думаете, что он выглядит лучше с усами, или он должен бриться?
Поскольку зазывала зарегистрировалась в сумках Robert's, он только сидел в автомобиле. Мой друг и я решили видеть, скатится ли он по окну, чтобы подписать несколько автографов. Мы были удивлены, когда он фактически сделал.
Когда зазывала возвратилась на автомобиль, Robert вынул ношение одежды его наушников. Парень камеры спросил его, что он думал о том, чтобы быть вытащенным речи. Он только проигнорировал парня камеры и слушал то, что было на его ipod.
Что Вы думаете о небритом взгляде Robert's - Вы думаете, что он выглядит лучше с усами, или он должен бриться?
Я догнал Роберта на LAX, как он ловил на рейс до Лондона.
Как привратнике проверены Роберт сумки, он просто сидел в машине. Мой друг и я решил, чтобы увидеть, если он будет ролл вниз окно подписать несколько автографов. Мы были удивлены, когда он фактически сделал.
Когда привратник вернулся к машине, Роберт вышел из его носить наушники. А камера парень спросил его, что он думал о том, вытащил из речи. Он просто игнорировал камеры парень и слушали, что был на его Ipod.
Что вы думаете о Роберта небритым смотреть - Как вы думаете, он выглядит лучше с усиками или если он брить?
Как привратнике проверены Роберт сумки, он просто сидел в машине. Мой друг и я решил, чтобы увидеть, если он будет ролл вниз окно подписать несколько автографов. Мы были удивлены, когда он фактически сделал.
Когда привратник вернулся к машине, Роберт вышел из его носить наушники. А камера парень спросил его, что он думал о том, вытащил из речи. Он просто игнорировал камеры парень и слушали, что был на его Ipod.
Что вы думаете о Роберта небритым смотреть - Как вы думаете, он выглядит лучше с усиками или если он брить?
Я догнал Роберта на LAX, как он ловил на рейс до Лондона.
Как привратнике проверены Роберт сумки, он просто сидел в машине. Мой друг и я решил, чтобы увидеть, если он будет ролл вниз окно подписать несколько автографов. Мы были удивлены, когда он фактически сделал.
Когда привратник вернулся к машине, Роберт вышел из его носить наушники. А камера парень спросил его, что он думал о том, вытащил из речи. Он просто игнорировал камеры парень и слушали, что был на его Ipod.
Что вы думаете о Роберта небритым смотреть - Как вы думаете, он выглядит лучше с усиками или если он брить?
Как привратнике проверены Роберт сумки, он просто сидел в машине. Мой друг и я решил, чтобы увидеть, если он будет ролл вниз окно подписать несколько автографов. Мы были удивлены, когда он фактически сделал.
Когда привратник вернулся к машине, Роберт вышел из его носить наушники. А камера парень спросил его, что он думал о том, вытащил из речи. Он просто игнорировал камеры парень и слушали, что был на его Ipod.
Что вы думаете о Роберта небритым смотреть - Как вы думаете, он выглядит лучше с усиками или если он брить?
Я догнал Robert в СЛАБОМ, поскольку он ловил полет на Лондон.
Поскольку зазывала зарегистрировалась в сумках Robert's, он только сидел в автомобиле. Мой друг и я решили видеть, скатится ли он по окну, чтобы подписать несколько автографов. Мы были удивлены, когда он фактически сделал.
Когда зазывала возвратилась на автомобиль, Robert вынул ношение одежды его наушников. Парень камеры спросил его, что он думал о том, чтобы быть вытащенным речи. Он только проигнорировал парня камеры и слушал то, что было на его ipod.
Что Вы думаете о небритом взгляде Robert's - Вы думаете, что он выглядит лучше с усами, или он должен бриться?
Поскольку зазывала зарегистрировалась в сумках Robert's, он только сидел в автомобиле. Мой друг и я решили видеть, скатится ли он по окну, чтобы подписать несколько автографов. Мы были удивлены, когда он фактически сделал.
Когда зазывала возвратилась на автомобиль, Robert вынул ношение одежды его наушников. Парень камеры спросил его, что он думал о том, чтобы быть вытащенным речи. Он только проигнорировал парня камеры и слушал то, что было на его ipod.
Что Вы думаете о небритом взгляде Robert's - Вы думаете, что он выглядит лучше с усами, или он должен бриться?
Я догнал Robert в СЛАБОМ, поскольку он ловил полет на Лондон.
Поскольку зазывала зарегистрировалась в сумках Robert's, он только сидел в автомобиле. Мой друг и я решили видеть, скатится ли он по окну, чтобы подписать несколько автографов. Мы были удивлены, когда он фактически сделал.
Когда зазывала возвратилась на автомобиль, Robert вынул ношение одежды его наушников. Парень камеры спросил его, что он думал о том, чтобы быть вытащенным речи. Он только проигнорировал парня камеры и слушал то, что было на его ipod.
Что Вы думаете о небритом взгляде Robert's - Вы думаете, что он выглядит лучше с усами, или он должен бриться?
Поскольку зазывала зарегистрировалась в сумках Robert's, он только сидел в автомобиле. Мой друг и я решили видеть, скатится ли он по окну, чтобы подписать несколько автографов. Мы были удивлены, когда он фактически сделал.
Когда зазывала возвратилась на автомобиль, Robert вынул ношение одежды его наушников. Парень камеры спросил его, что он думал о том, чтобы быть вытащенным речи. Он только проигнорировал парня камеры и слушал то, что было на его ipod.
Что Вы думаете о небритом взгляде Robert's - Вы думаете, что он выглядит лучше с усами, или он должен бриться?
Дорогие Дамы и Господа!
Пожалуйста не переводите LAX как слабый и тому подобное!
LAX это ICAO аббревиатура аэропорта Лос Анжелес в Калифорнии.
Пожалуйста не переводите LAX как слабый и тому подобное!
LAX это ICAO аббревиатура аэропорта Лос Анжелес в Калифорнии.
Я встретился с Робертом в LAX, когда он ждал самолета в Лондон.
Пока встречающий заносил сумки Роберта, он просто сидел в машине. Мы с моим другом решили посмотреть, опустит ли он окно, чтобы оставить пару автографов. К нашему удивлению, он действительно это сделал.
Когда встречающий вернулся к машине, Роберт вышел с наушниками на голове. Репортер спросил его, что он думал о том, что его вырезали из речи. Он просто проигнорировал репортера и слушал то, что воспроизводил его айпод.
- Что ты думаешь он небритом виде Роберта? - Думаешь ему лучше с усами или когда он бритый?
Пока встречающий заносил сумки Роберта, он просто сидел в машине. Мы с моим другом решили посмотреть, опустит ли он окно, чтобы оставить пару автографов. К нашему удивлению, он действительно это сделал.
Когда встречающий вернулся к машине, Роберт вышел с наушниками на голове. Репортер спросил его, что он думал о том, что его вырезали из речи. Он просто проигнорировал репортера и слушал то, что воспроизводил его айпод.
- Что ты думаешь он небритом виде Роберта? - Думаешь ему лучше с усами или когда он бритый?
Похожие вопросы
- Кто знает английский переведите пожалуйста. Буду благодарен!
- Кто хорошо знает английский, переведите, пожалуйста! Текст сложный! Перевод с русского
- кто знает английский переведите пожалуйста... помогите друзья!
- Кто знает английский переведите пожалуйста!
- Люди, знающие английский, переведите, пожалуйста следующий текст:
- Кто знает английский, переведите пожалуйста, песенку
- знающие английский! переведите пожалуйста текст ПРАВИЛЬНО!
- Кто хорошо знает английский, переведите пожалуйста текст.
- Кто реально знает английский? Переведите пожалуйста...
- Кто хорошо знает английский язык, пожалуйста, помогите качественно перевести текст.