Прошу помощи у тех, кто хорошо знает немецкий язык (тут немного)....

куча слов не употребляется в этом контексте. И не надо в каждом предложении ich glaube.
ein Traummann soll 20-25 Jahre alt sein. Die Nationalität sowie das Aussehen spielen für mich keine Rolle, nur der Charakter zählt. Solche Charaktereigenscaften wie Selbständigkeit, Ordentlichkeit, Zuverlässigkeit schätze ich sehr. Ausserdem soll mein Traummann gebildet sein und einen guten Beruf haben, um sich einen Lebensstandard leisten zu können (Auto und Eigentum).

Если бы еще знать, что такое responsabel и akademisch, то можно было бы еще попытаться.. . А так.. .
Ах, ошибки) )

Ich glaube, daß mein Truammann zwischen 20-25 jahre alt sein muß. Aber seine Nationalität ist für mich(!)nicht so wichtig. Er muss(!) ordentlich und klug sein. Ich glaube,(!) daß ein Mann auch(!) herzensgut sein muß. Ich kann nicht(!) über seiner Aussehen etwas sagen, weil für einer Mann es nicht so wichtig ist, wie(!) ich glaube. Aber mein Trummann muß(!) einen(!) guten(!) Beruf haben . Es ist sehr wichtig für mich, daß(!) er selbständig und responsabel ist. Er müßte(!) genug Geld und Zuhause(!) haben. Auch es wäre(!) sehr gut daß(!) er ein Auto hat.(!)
Sie können über mich denken,(!) daß ich zu materialisch bin, aber es(!) ist nicht so. Es ist sehr wichtig für mich,(!) einen interessanten Mann zu finden.Ich glaube, es ist sehr wichtig,(!) wenn ein Mann humorvoll und akademisch ist. Natürlich, müßen wir einander(!) gut verstehen.Und, selbsverständlich muß(!) ich auch eine interessante, akademische, kluge und humorvolle Mädchen sein.

Вот перевод сам подберёш Я должен верить, что моя Truammann между 20-25 лет. Но его гражданство является не то, что важно для меня. Он должен быть аккуратным и умным. Я считаю, что мужчина должен быть таким добрым. Я ничего не могу сказать о его внешности, для человека, потому что это не так важно, как я считаю. Но мой муж работать профессиональные качества должен иметь. Это очень важно для меня, является ли он независимым и responsabel. Он должен иметь достаточно денег, и дома. Кроме того, очень хорошо, если бы он получил автомобиль.
Но можете ли вы думаете обо мне, что я слишком материала образом, но это не так. Он также Зер wigtig для меня интересный человек на finden.Ich думаю, что это очень важно, когда человек юмористические и академически. Конечно, мы должны иметь хорошие крест verstehen.Und, Конечно же, я должен также быть интересным академические, интеллектуальные и юмористические девушка