Лингвистика

Прошу помощи с переводом 2 песен на немецком языке

Переведите если не трудно

Elysium
Der letzte Stern verdunkelt
die hohe See sich beugt
Ein Koloss geht vor Anker
Kein Traum ist ausgeträumt
Die Segel aufgespannt
der Sturm die Richtung dreht

Wir sind noch hier..
Bei Dir

Wir ziehen vorwärts die Nacht vergeht
Und wenn Deine Liebe noch vor uns geht
Wir ziehen vorwärts kein Stern mehr steht
Wir folgen der Sehnsucht die in uns lebt

Kinder der Unterwelt
des Teufels Fracht geprellt
Es tobt kein Donnergang
die Seelen ausgebrannt
Dreht euch im Gleichschritt um
Folgt uns ins Elysium

Wir sind noch hier
Bei Dir

Wir ziehen vorwärts die Nacht vergeht
Und wenn Deine Liebe noch vor uns geht
Wir ziehen vorwärts kein Stern mehr steht
Wir folgen der Sehnsucht die in uns lebt

Vorwärts!
Vorwärts!
Vorwärts!

2. Fährmann
Der Tag vergeht
Ein Klagen dringt aus tiefen Mauern
Dunkel weht vergänglich nur der Wind
Die Tiefe See
Mein Blut wird sich ins Meer ergiessen
Und die Hoffnung treibt weit – weit hinaus

Ich kann nichts sehen...

Fährmann am Ufer singt ein Chor
Fährmann geleite Sie durchs Moor
Fährmann Ihr Freier sollst Du sein
Fährmann Sie liebt nur Dich – nur Dich allein

Ihr Nachtlied klingt
Ein Sternenmeer unendlich hell
Ihr Kuss mich zwingt
Ich bring Sie durch das Moor
Ich führ Sie aus – Ein Sonnenreich dort auf uns wartet
Doch Sie singt nur und weiss....
Dass ich nur Fährmann bin

Ich kann nichts sehen...

Fährmann Fährmann bring uns Heim
Du sollst Ihr Freier sein
Fährmann Fährmann bring uns Heim..
Ihr Freier sollst Du sein
sollst Du sein

Fährmann geleite Sie durchs Moor...

Fährmann am Ufer singt ein Chor
Fährmann geleite Sie durchs Moor
Fährmann Ihr Freier sollst Du sein
Fährmann Sie liebt nur Dich – nur Dich allein
Элизиум (загробный мир) .

Последняя звезда померкла,
Открытое море (океан) подчиняется,
Громада встает на якорь,
Сон не заканчивается,
Парус напряжен,
Буря задает направление.

Мы все еще здесь. .
С тобой (или у тебя, рядом с тобой)

Мы движемся вперед, проходит ночь,
И если твоя любовь все еще есть для нас,
Мы движемся вперед, звезд больше нет,
Мы следуем тоске, которая живет в нас.. .

Дети преисподни,
Обманутый груз (плата за груз? ) дьявола,
Нет никакого грома,
души выжжены,
Поворачивайтесь ровным шагом (маршем что ли? )
Следуйте за нами в Элизиум (преисподню... )

Мы все еще здесь. .
рядом с тобой.

Вперед!
Вперед!
Вперед!

P.S. а вообще хоть бы запятые были что ли. . песни сложно переводить)
T)
Tasula )))
3 035
Лучший ответ
Если рамштайн ищи здесь рамштайн
Анастасия Платонова Это не раммштайн)
Элизиум
Последняя звезда затемняет
высокое море склоняется
Гигант идет перед якорем
Никакая мечта не переставшая мечтать
Паруса натянутый
шторм направление поворачивает

Мы находимся еще здесь.
У тебя

Мы тянем вперед ночь проходит
И если твоя любовь идет еще перед нами
Мы больше не двигаемся вперед звезда стоит
Мы следуем за тоской в нас живет

Дети ада
груза черта подброшенный
Не бушует никакой ход грома
души выжег
Поворачивает вас в ровном шаге
Следует за нами в элизиум

Мы находимся еще здесь
У тебя

Мы тянем вперед ночь проходит
И если твоя любовь идет еще перед нами
Мы больше не двигаемся вперед звезда стоит
Мы следуем за тоской в нас живет

Вперед!
Вперед!
Вперед!

2. Паромщик
День проходит
Жалобы проникают из глубоких стен
Темно только ветер дует преходящее
Глубокое море
Моя кровь разольется морем
И надежда прогоняет далеко - далеко

Я ничего не могу видеть.. .

Хор поет паромщика на берегу
Паромщик проводил бы Вас болотом
Ты должен быть паромщиком Вашего жениха
Паромщик Зи только любит только тебя - только тебя

Ее ночная песня звенит
Звездное море бесконечно светло
Ее поцелуй меня принуждает
Я приводи болотом
Я выводи - ждет Солнечное там нас
Все же, Вас только поет и знает... .
То, что я - только паромщик

Я ничего не могу видеть.. .

Паромщик паромщика приводи домой нас
Ты должен быть Вашим женихом
Паромщик паромщика приводи домой нас.
Ты должен быть ее женихом
если ты -

Паромщик проводил бы Вас болотом.. .

Хор поет паромщика на берегу
Паромщик проводил бы Вас болотом
Ты должен быть паромщиком Вашего жениха
Паромщик Зи только любит только тебя - только тебя